Translation examples
Vuoden 2005 loppupuolella julkaistun Game Boy Micron yhteydessä Nintendo päivitti myös kaikessa hiljaisuudessa SP:n sivuvalaistun näytön uudella taustavalaistulla näytöllä.
In September 2005, around the time of the Game Boy Micro's release, Nintendo released an improved version of the Game Boy Advance SP in North America, featuring a brighter backlit screen instead of the previous version's frontlit screen.
Siinä oli 16 megahertsin Motorola 68000 -suoritin, 2–8 megatavua keskusmuistia, taustavalaistu kaksivärinen nestekidenäyttö (9″, 640 × 400 px) ja System 7.0.1 -käyttöjärjestelmä.
It had a Motorola 68000 16-megahertz (MHz) processor, 2-8 megabytes (MB) of memory, a 9-inch (23 cm) monochrome backlit liquid crystal display (LCD) with 640 × 400 pixel resolution, and the System 7.0.1 operating system.
Sen ominaisuuksiin lukeutuvat taustavalaistu QWERTY-näppäimistö, erityiset kamera-, äänenvoimakkuus-, pelaamis- ja musiikkinäppäimet sekä Wi-Fi-tuki (801.2b/g) ja tavallinen kiihtyvyysanturi, joka muuttaa näytön suunnan (vaaka- tai pystyasento) automaattisesti.
Its features include a full backlit slide-out QWERTY keyboard, dedicated camera, volume, gaming and music keys as well as Wi-Fi ( 801.2b/g) connectivity and a basic accelerometer which autorotates the display (in landscape or portrait mode).
Nokia N810:n nelirivinen liukunäppäimistö ja D-pad on korvattu Nokia N900:ssa kolmirivisessä taustavalaistulla liukunäppäimistöllä, jossa on nuolinäppäimet (ja kuten aiemmissakin Internet Tableteissa, näytöllä näkyvä näppäimistö on myös saatavilla).
The slide-out 4-row keyboard and D-pad of the Nokia N810 have been replaced on the Nokia N900 with a slide-out 3-row backlit keyboard with arrow keys (as with previous Internet Tablets, an on-screen keyboard is also available).
Muita samaan aikaan käytössä olleita numeerisia näyttötekniikoita olivat taustavalaistut transparenssinäytöt, valoputket, taka- ja reunavalaistut valo-opastenäytöt (joissa kaikissa käytettiin hehku- tai neonlamppuja valaisemiseen), Numitron-hehkulankanäytöt, Panaplexin 7-osaiset näytöt sekä tyhjiöfluoresenssinäyttöputket.
Other numeric-display technologies concurrently in use included backlit columnar transparencies ("thermometer displays"), light pipes, rear-projection and edge-lit lightguide displays (all using individual incandescent or neon light bulbs for illumination), Numitron incandescent filament readouts, Panaplex seven-segment displays, and vacuum fluorescent display tubes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test