Translation for "taustatekijänä" to english

Taustatekijänä

• background factor
• as a background factor

Translation examples

background factor

Kuvaa taustatekijät ja projektin tarpeesta.
Describe the background factors and the need for the project.

Mitkä oppilaan taustatekijät ja oppimisympäristön piirteet selittävät oppimistuloksia?
Which student background factors and features of the learning environment explained the learning outcomes?

Tutkinta paljasti, että onnettomuuden vahvin taustatekijä oli varustamon puutteellinen turvallisuusjohtamisjärjestelmän (SMS) ohjeistus.
The investigation revealed that the strongest background factor of the accident were the defective instructions of the Safety Management System (SMS) of the company.

Lisäksi euromaissa taustatekijänä on pitkittynyt velkakriisi, jolla on ollut myös koko maailmantalouteen negatiivisia vaikutuksia.
An additional background factor in the euro area has been the prolonged sovereign debt crisis, which has also had negative consequences for the entire global economy.

Tämä prosessi taas muovaa laajassa mielessä ymmärrettynä kulttuurin arvoja, jossa mittaamisesta ja tuloksista muodostuu ihmisen elämän kaarta arvioiva taustatekijä.
This process, when understood in a wider sense, moulds cultural values where measuring and results form a background factor for evaluating one ' s life.

Ovatko jo pitkään työttömänä olleilla ja työvoiman ulkopuolelle jääneillä koulutukseen, ammattiin, toimialaan, alueeseen tai sukupuoleen liittyvät taustatekijät samanlaiset kuin lyhyen aikaa työttömänä olleilla?
Are the background factors of the long-term unemployed and those outside the labour force similar to the short-term unemployed in terms of education, profession, sector, region or gender?

Eräänä taustatekijänä tälle on se, että nykyinen ilmoitusmenettely ei ole toimiva ja näin ollen pienehköjä räjäytystyömaita ei valvota käytännössä lainkaan eikä työmaille kohdistu edes valvonnan uhkaa.
One background factor for this is that the current notification procedure does not function and thus smaller blasting sites are actually not monitored at all, nor are they even subject to a threat of monitoring.