Translation for "taustataso" to english

Taustataso

• background level

Translation examples

background level

Mahdollinen liittovaltion sääntelyn politiikkaa, tutkimusryhmä totesi, pitäisi mahdollistaa läsnäolon taustatasot nanohiukkaset ja niiden dynaaminen käyttäytyminen ympäristössä.
Any potential federal regulatory policies, the research team concluded, should allow for the presence of background levels of nanoparticles and their dynamic behavior in the environment.

Jotta raja-arvot voitaisiin asettaa, paljon enemmän painoa tulee asettaa kunnon kustannus/hyötyanalyysin suorittamiseen, erityisesti luonnossa esiintyvien alkuaineiden, kuten kuparin, kohdalla, siellä missä luonnolliset taustatasot ja riski ihmisillä ja kasveilla esiintyvästä mineraalien puutteesta on otettava huomioon.
Stakeholders need to place more emphasis on carrying out proper cost/benefit analyses before lowering limit values, particularly for naturally occurring elements, such as copper, where natural background levels and the risk of mineral deficiency in humans and plants need to be taken into account.

Jäsenvaltio voi kausien 2021–2025 ja 2026–2030 lopussa jättää hoidetun metsämaan tilien ulkopuolelle luonnontuhoista johtuvat kasvihuonekaasupäästöt, jotka ylittävät luonnontuhojen jaksolla 2001–2020 aiheuttamat keskimääräiset päästöt, lukuun ottamatta tämän artiklan ja liitteen VI mukaisesti laskettuja tilastollisesti poikkeavia arvoja, jäljempänä ’taustataso’.
At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.

Jäsenvaltio voi kausien 2021–2025 ja 2026–2030 lopussa jättää metsitetyn maan ja hoidetun metsämaan tilien ulkopuolelle luonnontuhoista johtuvat kasvihuonekaasupäästöt, jotka ylittävät luonnontuhojen jaksolla 2001–2020 aiheuttamat keskimääräiset päästöt, lukuun ottamatta tämän artiklan ja liitteen VI mukaisesti laskettuja tilastollisesti poikkeavia arvoja, jäljempänä ’taustataso’.
At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.