Translation for "taustasäteily" to english

Taustasäteily

• background radiation

Translation examples

background radiation

Tätä säteilyä kutsutaan luonnon taustasäteilyksi.
This radiation is called natural background radiation.

Löytö kosmista taustasäteilyä kosmista taustasäteilyä oli ensimmäinen ennustettiin Ralph Alpher ja Robert Herman.
Discovery of cosmic microwave background radiation The cosmic microwave background was first predicted in by Ralph Alpher and Robert Herman.

Tässä ohjeessa ei käsitellä ionisoimatonta säteilyä eikä luonnollista taustasäteilyä.
This Guide does not discuss non-ionizing radiation and natural background radiation.

Lisätieto: Luonnollinen taustasäteily ei kuulu säteilylain soveltamisalaan.
Additional information: Natural background radiation does not fall within the scope of the Radiation Act.

Suomessa luonnon taustasäteilyn annosnopeus on keskimäärin 0,15 µSv/h.
In Finland, the average dose rate of natural background radiation is 0.15 µSv/h.

Suomessa säteilyn aiheuttamat annosnopeudet ovat olleet normaalia luonnon taustasäteilyä.
In Finland, the dose rates caused by radiation have been normal natural background radiation.

Niin taustasäteilyn kuin röntgentutkimustenkin aiheuttamat annokset vaihtelevat eri paikoissa.
The doses caused by both background radiation and X-ray examinations vary in different locations.

Tyypillisesti lainattu keskimääräinen yksittäinen altistuminen taustasäteily on 360 millirems vuodessa.
The typically quoted average individual exposure from background radiation is 360 millirems per year.

Suomen taustasäteily vaihtelee välillä 0,05–0,30 mikrosievertiä tunnissa (µSv/h).
In Finland, background radiation varies from 0.05 to 0.30 microsieverts per hour (µSv/h).

Tämän alkuvaiheiden säteilyn hiljalleen viilentyvät jäänteet ovat edelleen havaittavissa kosmisena taustasäteilynä.
Recent measurements of the cosmic background radiation have resulted in the first evidence for this scenario.

Arno Penzias ja Robert Wilson löysivät vuonna 1964 kosmisen taustasäteilyn sattumalta käyttäessään uutta Bell Laboratoriesin mikroaalto-vastaanotinta.
In 1964 Arno Penzias and Robert Wilson serendipitously discovered the cosmic background radiation, an omnidirectional signal in the microwave band.

Weissin johdolla kehitettiin kypsiksi tieteenhaaroiksi kaksi perustavaa tutkimusalaa, jotka ennen häntä olivat vain juuri päässeet aluilleen: kosmisen taustasäteilyn luonteen tutkimus ja interferometristen gravitaatioaaltojen havainnointi.
Weiss brought two fields of fundamental physics research from birth to maturity: characterization of the cosmic background radiation, and interferometric gravitational wave observation.

Kosmisen taustasäteilyn olemassaolo ennustettiin 1940-luvulla (George Gamow), ja sen löysivät sattuman kautta radioteleskoopilla yhdysvaltalaiset fyysikot Arno Allan Penzias ja Robert Woodrow Wilson vuonna 1965.
He then took up an interest in cosmic microwave background radiation (CMB), previously discovered by Arno Allan Penzias and Robert Woodrow Wilson in 1964.

George Gamow, joka nimitti tätä ilmiötä "valegravitaatioksi" (engl. mock gravity), ehdotti vuonna 1949 että alkuräjähdyksen jälkeen elektronien lämpötila aleni nopeammin kuin taustasäteilyn.
George Gamow, who called this effect "mock gravity", proposed in 1949 that after the big bang the temperature of the electrons has dropped faster than the temperature of the background radiation.

Balloon Observations Of Millimetric Extragalactic Radiation and Geophysics) oli fysikaalinen koe, jossa mitattiin ensimmäisen kerran kosmisen taustasäteilyn lämpötilan aninsentropioita tarkasti.
In astronomy and observational cosmology, The BOOMERanG experiment (Balloon Observations Of Millimetric Extragalactic Radiation ANd Geophysics) was an experiment which measured the cosmic microwave background radiation of a part of the sky during three sub-orbital (high-altitude) balloon flights.

Pääartikkeli: Kosminen taustasäteily Parin ensimmäisen päivän ajan kaikkeus oli täydellisessä lämpötasapainossa, jossa fotoneita emittoitui ja absorboitui jatkuvasti, mikä johti säteilyn mustan kappaleen spektriin.
This second moment in time (close to the time of recombination) at which point the photons which compose the cosmic microwave background radiation were last scattered, is often mistaken as marking the end of the radiation era.

Hän sai Nobelin fysiikanpalkinnon vuonna 2006 yhdessä John C. Matherin kanssa heidän havainnostaan kosmisen taustasäteilyn mustan kappaleen säteilyn kaltaisuudesta ja sen anisotropiasta.
He won the Nobel Prize in Physics in 2006 for his work on the Cosmic Background Explorer with John C. Mather that led to the "discovery of the black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation".

Kylmä piste eli (CMB) Cold spot on taivaan mikroaaltojen taajuudella nähtävissä oleva alue, joka on epätavallisen kylmä verrattuna kosmisen taustasäteilyn odotettuihin vaikutuksiin alueella.
The CMB Cold Spot or WMAP Cold Spot is a region of the sky seen in microwaves that has been found to be unusually large and cold relative to the expected properties of the cosmic microwave background radiation (CMBR).