Translation examples
Taustalla näkyy kaupungin ainoa jalankulkusilta.
In the background is Panama City's only pedestrian bridge.
Tekstin vaaleuskontrasti taustaa vasten on 1NCS
The brightness contrast against the background is 1NCS
Ensimmäisellä kaudella kerrotaan Brennanin hahmosta ja taustasta.
In the first volume of the series, The Noh's nature and background is explained.
Siinä tekstin väri on aina musta ja taustan valkoinen.
Oftentimes the writing is in black or white, whereas the background is colored.
Oikealla bastioni Röökin terävä kärki ja taustalla bastioni Nordenskiöld.
To the right is bastion Röök's sharp edge and in the background is bastion Nordenskiöld.
Ainoa ero niiden välillä on, että Teneriffan lipun taustan sininen väri on tummempi, väriltään laivastonsininen.
The typical color of the Garagashly center field background is dark-navy blue or dark-red.
Etualalla linnoituksen pääporttia suojaavan tenaljin kulma ja taustalla bastioni Nordenskiöld.
In front is the main gate to the fortress with the protecting corner of the tenaille and in the background is bastion Nordenskiöld.
Hän on taustaltaan sairaanhoitaja (Changzhou Party School ja Changzhou School of Public Health, 1989).
Her educational background is nurse (Changzhou School of Public Health, 1989) and she has studied also in Changzhou Party School.
Se on taustana kolmiodraamassa, jossa osapuolina ovat karjatilallinen Jim Brewton, hänen St. Louisisista kotoisin oleva vaimonsa Lutie Cameron ja kunnianhimoinen liittovaltion tuomari Brice Chamberlain.
Against this background is set the triangle of cattle rancher Jim Brewton, his wife Lutie Cameron from St. Louis, and Brice Chamberlain, an ambitious local federal judge.
Taustaltani olen talousjohtamisen ammattilainen ja olen myös Panostajan tiimin uusin jäsen.
My background is in financial
En osaa sanoa onko taustallani mitään tekemistä musiikkini kanssa.
"I don't know if my background has anything to do with my music.
Kuten taustastani käy ilmi, puhun luontevasti neljää kieltä (espanja, venäjä, englanti ja suomi).
As my background suggests, I am fluent in four languages (Spanish, Russian, Finnish and English).
Omassa tapauksessani olemme esimerkiksi myös pohtineet, miten voisin hyödyntää työssä myös taustaani ja kielitaitoani.
For example, in my case we have considered how I could utilise my background and language skills in my work.
DNA testi antoi minulle paremman ymmärryksen taustastani sekä geneettisestä rakenteestani ja johdatti minut löytämään uusia sukulaisia.
Taking a DNA test gave me a better understanding of my background and genetic makeup and led me to discover new relatives.
Luottamuksen rakentaminen yhteisöissä, joissa olen työskennellyt ei koskaan ole ollut helppoa, huolimatta taustastani, sitoutuneisuudestani ja koulutuksestani.
Despite my background, engagement and education, it has never been easy for me to build trust within the communities I worked in.
Taustallani on ollut musiikin opiskelua Venäjällä mutta jossain vaiheessa tulin kiinnostuneeksi soitinten ja jousten rakentamisesta.
I have been studying and playing music in my background in Russia but at some point I became interested in the construction of musical instruments and bows.
Haastattelu oli melko lyhyt, mutta mielestäni työnantajat kysyivät täysin oleellisia kysymyksiä, esimerkiksi taustaani ja myyjän tehtäviin liittyen.
The interview was relatively short, but I think the questions were all relevant, about my background and the duties of a shop assistant, for example.
”Itse päädyin sanaan ruskea kahdesta syystä: se on minulle synonyymi sanalle rodullistettu eli viittaa siis ’kaikkiin’, joita rodullistetaan, ei pelkästään mustiin, ja toisaalta kuvaa myös omaa identiteettiäni, juurikin sitä, että itselläni ei ole afrikkalaista taustaa, vaan olen taustaltani Lähi-idästä”, Hubara kertoo.
it refers to ‘everyone’ who is racialized, not just black people, and, on the other hand, it also describes my own identity, specifically the fact that I personally do not have an African background, but that my background is in the Middle East,” Hubara says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test