Translation examples
Työhuoneet sekä pienet neuvottelu- ja taukotilat sijaitsevat ikkunallisilla ulkoseinillä.
Workrooms and small meeting and break rooms are located on the windowed outer walls.
Jokaisessa kolmessa taukotilassa on oma väriteemansa, sininen, punainen tai vihreä.
Each of the three break rooms has a colour theme: blue, green or red.
Henkilöstö sai käyttöönsä myös yhteisen taukotilan, jonka ansiosta työntekijöiden vuorovaikutus on lisääntynyt.
The staff now have a common break room which has increased interaction among employees.
Tilakokonaisuudesta löytyy myös neuvottelutilat, iso taukotila ja tilava ns. tuotanto/labratila.
There is also a conference room, a large break room and spacious rooms. production/lab -space.
Aula on varustettu kuten tyypillinen työntekijöiden taukotila, jossa on pieni jääkaappi, mikroaaltouuni jne.
The lounge is outfitted like a typical employee break room area, with a small refrigerator, microwave, etc.
Jalonen kertoo, että taukotilaan on hankittu esimerkiksi sponsorit, sohvat, pelejä, DJ, ruokaa ja virvokkeita.
His team has secured for example sponsors, sofas, games, a DJ, food and refreshments for the break room.
Yhteisöllisyyttä huokuva kahvilanomainen taukotila on toimistomme sydän, joka SYKkii positiivista tunnelmaa, siellä palautuu ja piristyy työpäivän aikana.
Radiating a positive atmosphere, the café-like break room is the heart of our office, where we charge our batteries during the workday.
Vuonna 2011 avasimme uuden kokoustilan, uudistimme vierailijoiden vastaanottohuoneen ja aloitimme kerroksen kahden kylpyhuoneen, kopiointihuoneen, taukotilan ja käytävätilan remontin
In 2011 we added a new conference room, redid the visitor’s room, and started renovation of two bathrooms, the copy room, the break room, and the hallway.
Taistelut ovat reaaliajassa, mutta voidaan hallita taukotilassa.
Battles are real time, but can be managed while paused.
≥ Jos taukotilaa jatketaan 5 minuuttia, näyttö palautuu pikkukuvatilaan.
≥ If pause play is continued for 5 minutes, the screen returns to the thumbnails.
≥ Joka kerta kun laite siirretään tallennuksen taukotilaan, laskimen näyttö asetetaan arvoon 0h00m00s.
≥ Each time the unit is put into recording pause, the counter display will be reset to 0h00m00s.
SoundTrail Audio Recorder - Mahtava audio-tallennin, joka tukee tallennuksen taukotilassa tallennus ja selaus äänitiedostoja.
SoundTrail Audio Recorder - An awesome audio recorder, supporting recording, pausing recording and browsing audio files.
Kun ajastin on asetettu taukotilaan, voit joko jatkaa ajastimen käyttöä (ajastin jatkaa alaspäin laskentaa senhetkisestä ajasta) tai peruuttaa sen (ajastin palautuu alkuperäiseen aikaansa).
While the timer is paused, you can either resume it (the timer will continue counting dow
Jos laite pidetään jatkuvasti käännettynä ylösalaisin normaaliin vaakasuoraan asentoon verrattuna elokuvien tallennuksen aikana, se kytkeytyy automaattisesti tallennuksen taukotilaan.
If the unit continues to be tilted upside down from the normal horizontal position while recording motion pictures, it is automatically put into recording pause.
≥ Tahattoman kuvauksen estotoiminto voi kytkeytyä päälle ja aiheuttaa laitteen siirtymisen taukotilaan, jos tallennat kohdetta suoraan alapuolellasi tai yläpuolellasi.
≥ The AGS function may activate and cause the unit to pause the recording if you are recording a subject right above or right below you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test