Translation for "taseselvitys" to english

Taseselvitys

• balance settlement
• balance sheet statement

Translation examples

balance settlement

Taseselvitys Taseselvityksen tarkoituksena on varmistaa sähkömarkkinoiden taloudellinen tasapaino.
The purpose of balance settlement is to establish economical balance in the electricity market.

Taseselvitys Taseselvityksen tarkoituksena on muodostaa sähkömarkkinoille taloudellinen tasapaino.
The purpose of balance settlement is to establish an economical balance in the electricity market.

Yhteinen taseselvitys on tärkeä askel pohjoismaisten sähkömarkkinoiden integroimisessa.
Common balance settlement is an important step in the integration of the Nordic electricity market.

Tammikuun taseselvitys valmistui aikataulussa, vaikka uusi malli edellytti merkittäviä toimenpiteitä sekä sähkömarkkinatoimijoiden että Fingridin käytäntöihin ja tietojärjestelmiin.
The balance settlement for January was completed on schedule even though the new model required considerable changes in the procedures and data systems of both the electricity market parties and Fingrid.

Päätös pohjautuu vuonna 2010 kolmen kantaverkkoyhtiön, Suomen (Fingrid), Norjan (Statnett) ja Ruotsin (Svenska Kraftnät) käynnistämään selvityshankkeeseen, jonka tavoitteena on saada aikaan pohjoismaiden yhteinen taseselvitys (Nordic Balance Settlement, NBS).
The transmission system operators in Finland (Fingrid), Norway (Statnett) and Sweden (Svenska Kraftnät) agreed in 2010 to form a project with the objective to establish a common Nordic Balance Settlement (NBS).