Translation for "taseessaan" to english

Taseessaan

• in its balance sheet

Translation examples

in its balance sheet

Standardin mukaan vuokralleottaja kirjaa taseeseen käyttöoikeuteen perustuvan omaisuuserän sekä rahoitusvelan.
According to the standard, the lessee recognises in its balance sheet right-of-use assets and financial liabilities.

Broadcasting-liiketoiminnan divestoinnin seurauksena yhtiöllä ei ole lainkaan nettovelkaa taseessaan.
The company has no net debt at all in its balance sheet as a result of the Broadcasting divestment.

tämän direktiivin mukaisesti laskettu emoyrityksen tulos tilikaudelta ilmoitetaan sen taseessa.
the profit or loss of the parent undertaking, determined in accordance with this Directive, is shown in its balance sheet.

Naisen keho on niin monimutkainen taseessaan, että kaikki, jopa kaikkein vähäiset rikkomuksesta voi johtaa traagisiin seurauksiin.
A woman's body is so complex in its balance sheet, that any, even the most minor infraction can lead to tragic consequences.

Konsernilla on taseessaan merkittävä määrä liikearvoa, johon kohdistuu alaskirjausriski siinä tapauksessa, että konsernin kassavirran tulevaisuuden tuotto-odotukset laskevat joko sisäisten tai ulkoisten tekijöiden takia.
The Group has a substantial amount of goodwill in its balance sheet, which is subject to an impairment risk in case the Group’s future cashflow earnings outlook declines due to internal or external factors.