Translation for "tasearvot" to english

Tasearvot

• the balance sheet values
• balance sheet values

Translation examples

the balance sheet values

Sijoitusten tasearvo kasvoi 6,4 prosentilla 94,3 miljardiin euroon.
The balance sheet value of investments increased by 6.4 per cent to EUR 94.3 billion.

Tasearvot vastaavat parhaiten sitä rahamäärää, joka on luottoriskin enimmäismäärä.
The balance sheet values equal the best to the maximum amount of the credit risk.

Omistuksen tasearvo katsauskauden lopussa oli 101,0 milj. euroa.
The balance sheet value of this holding at the close of the period was EUR 101.0 million.

Pääomasijoitusrahastojen tasearvo vuoden 2016 lopussa oli 336 milj. euroa (326 milj. euroa).
The balance sheet value of funds at the end of 2016 was €336m (€326m).

Sijoitusten tasearvo puolestaan kasvoi 4,1 prosentilla 88,7 miljardiin euroon.
The balance sheet value of investments, in turn, increased by 4.1 per cent to EUR 88.7 billion.

Suorien sijoitusten tasearvo oli vuoden lopussa 189 milj. euroa (134 milj. euroa).
The balance sheet value of direct investments at the end of the year was €189m (€134m).

Vuosikvartaaleittain suoritetuissa impairment-testauksissa ei ole ilmennyt tarvetta testattujen tasearvojen uudelleenarviointiin.
There was no need for reassessment of the balance sheet values tested in the quarterly impairment testing.

Vakuutustoiminnan sijoitustoiminnan tasearvo oli vuoden 2013 lopussa yhteensä 114,5 miljardia euroa, josta 70 prosentin osuudella vastasivat työeläkeyhtiöt. Sijoitustoiminnan tasearvo kaikkiaan kasvoi edellisestä vuodesta lähes 6 prosenttia. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen vakuutustoimintatilastosta.
The balance sheet value of investments amounted to EUR 114.5 billion at the end of 2013 and the share of employment pension companies was 70 per cent. The balance sheet value of investments grew by nearly six per cent from the previous year.

Merkittävin muutos sijoitusvaroissa oli rahoitusmarkkinavälineiden tasearvon pieneneminen 7,8 miljardista eurosta 3,7 miljardiin euroon.
The most significant change in investment assets was the decrease in the balance sheet value of money market instruments from EUR 7.8 billion to EUR 3.7 billion.

balance sheet values

Lyhytaikaisten myyntisaamisten tasearvo vastaa niiden käypää arvoa.
The balance sheet value of current trade rec

FAS-tilinpäätöksessä sijoitusten tasearvo on korkeintaan niiden hankintahinta.
In FAS financial statements, the maximum balance sheet value of the investments is their acquisition cost.

Niiden tasearvot vastaavat parhaiten sitä rahamäärää, joka on luottoriskin enimmäismäärä.
Their balance sheet values best correspond with the sum of money that represents the maximum amount of credit risks.