Translation for "tasavertaisuuteen" to english

Tasavertaisuuteen

• equality

Translation examples

equality

Pandunian lippu kuvastaa yleismaailmallista tasavertaisuutta.
The flag of Pandunia represents global equality.

Tällä korostetaan kaikkien osallistujien tasavertaisuutta.
This emphasises the equal footing on which all participate.

Tasavertaisuuteen liittyvää kehittämistä voidaan rahoittaa kaikkialla Suomessa.
Development connected to equality can be funded throughout Finland.

Oppaassa puhutaan kumppanista seksuaaliseen tasavertaisuuteen vedoten.
Throughout the guide the term partner is used because of sexual equality.

Naisten ja miesten tasavertaisuutta pidetään Suomessa tärkeänä.
Equality between women and men is important to Finnish people.

Painotamme Yhdessä onnistumme! -keskusteluissa tasavertaisuutta ja hyvää vuorovaikutusta.
In the Succeeding Together! discussions we emphasise equality and good interaction with others.

Tikkurila edellyttää liikekumppaniensa noudattavan ihmisoikeuksia ja tasavertaisuutta koskevia periaatteita.
Tikkurila requires its business partners to comply with the human rights and equality principles.

Sisäistä ja ulkoista viestintää ja niiden tasavertaisuutta on korostettu.
Emphasis on internal and external communication, and equal treatment of both, has been added.

Kansalaisten tasavertaisuus on luonnollinen lähtökohta, mutta unionin tulee samalla tulevaisuudessakin kunnioittaa myös jäsenvaltioiden tasavertaisuutta.
Equality among citizens is a natural starting-point but the Union must also continue to respect equality among Member States.

Liikkeen kannattajat pyrkivät juutalaisten tasavertaisuuteen integraation kautta.
He pushed for the recognition of gender equality within Judaism.

Tähän perustuen stoalaiset kannattivat kaikkien ihmisten tasavertaisuutta.
Reformists stressed that equality had to be given to all Japanese women.

Kirjoittaja David Pollak näkee neurodiversiteetin kaikenkattavana käsitteenä, joka viittaa jokaisen mahdollisen henkisen tilan tasavertaisuuteen.
Author David Pollak sees neurodiversity as an inclusive term for the equality of all possible mental states.

Olemme yhtä) avulla - korostaen kaikkien osallistuvien maiden tasavertaisuutta kulttuuri-eroista huolimatta.
The design of the contest was built around the theme "We Are One" – highlighting equality and unity of all the participating countries alongside the cultural diversity and influence of each participant.

Syyskuussa 1899 siirtomaaministeri Joseph Chamberlain lähetti uhkavaatimuksen, jossa hän vaati täyttä tasavertaisuutta Ison-Britannian kansalaisille Transvaalissa.
In September 1899, Chamberlain sent an ultimatum demanding full equality for British citizens resident in Transvaal.

Yksikään osavaltio älköön laatiko tai saattako voimaan Yhdysvaltojen kansalaisten etuoikeuksia ja erivapauksia rajoittavaa lakia; älköönkä yksikään osavaltio riistäkö keneltäkään henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman laillista oikeudenkäyntiä, älköönkä kieltäkö keneltäkään toimivaltansa alaiselta henkilöltä tasavertaisuutta lain edessä.
No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.