Translation for "tasavertaisuudessa" to english

Tasavertaisuudessa

• as equality
• equality

Translation examples

equality

Tasavertaisuudesta sukupuolten ja rotujen välillä?
Equality between the sexes and races?

Siihen liittyy tasavertaisuuden henki.
Along with that is a kind of spirit of equality.

Yhteistyötä tullaan harjoittamaan tasavertaisuuden pohjalta.
The cooperation will be accomplished on an equal footing.

Kolmioiden tasavertaisuuden toinen ja kolmas merkki
The second and third signs of the equality of triangles

Pysyvä puheenjohtaja vaarantaisi myös jäsenvaltioiden tasavertaisuuden.
A permanent president would also jeopardize equality between the Member States.

Kansainvälisessä kanssakäymisessä Suomi painottaa valtioiden tasavertaisuuden periaatetta.
Finland supports the principle of equality among states in international interaction.

Olemisemme rakentuu demokratian, ihmisoikeuksien ja tasavertaisuuden arvoille.
Our existence is based on the values of democracy, human rights and equality.

Tasavertaisuuden toteuttaminen on demokraattisten järjestelmien keskeisin motiivi ja yhteisöllinen arvo.
Equality is the most important motive and social value of democratic systems.

Kuoro laulaa toivosta ja tasavertaisuudesta – niin kuin se teki myös apartheidin aikaan.
The choir sings of hope and equality – as it already did during apartheid.

Hän työskentelee köyhien töissä ja puhuu heille kaikkien ihmisten tasavertaisuudesta.
He is an avid advocate for workers' rights and equality for all.

Uudet käännytetyt saattoivat muuttaa poliittista maisemaa muslimien tasavertaisuuden nimissä.
The new converts, on the basis of equality of all Muslims, transformed the political landscape.

Siihen liittyvät myös ajatukset ihmisten täydellisestä tasavertaisuudesta lain edessä ja vahvat kansalaisoikeudet.
Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.

Liberaalikonservatismi eroaa myös klassisesta liberalismista kieltämällä tasavertaisuuden ihmisluonnon vastaisena, ja korostamalla sen sijaan ihmisten luonnollista erilaisuutta.
It usually contrasts with "aristocratic conservatism", which deems the principle of equality as something discordant with human nature and emphasizes instead the idea of natural inequality.

Tanskaksi hygge viittaa "arkiseen yhteenkuuluvuudentunteeseen" ja "miellyttävään ja erittäin arvostettuun turvallisuuden, tasavertaisuuden ja henkisen läsnäolon tunteeseen sekä spontaaniin, sosiaaliseen flow'hun".
In both Danish and Norwegian, hygge refers to "a form of everyday togetherness", "a pleasant and highly valued everyday experience of safety, equality, personal wholeness and a spontaneous social flow".