Translation for "tasaveroinen" to english

Tasaveroinen

• equal

Translation examples

equal

Tasaveroinen tiedon saanti yhdistyy kotimaiseen arkkitehtuuriin.
Equal access to information will meet Finnish architecture.

Voittaminen on ilmaista: tasaveroinen pääsy kaikkiin peliominaisuuksiin.
Free-to-Win with equal access to all gameplay features.

Tällöin kuvan, sanan ja äänen suhde on tasaveroinen ja lukukokemuksesta tulee moniaistinen.
Thus, the relationship between image, word and sound is an equal one and the reading experience becomes multisensory.

Toisilla kerroilla saatat tuntea hänen tuomitsevan sinut tai rankaisevan sinua yrityksestä olla tasaveroinen hänen kanssaan.
At other times you may feel judged or punished by her for trying to be her equal.

Mutta toivoisin, että mieheni olisi tasaveroinen kumppani ja olisi se vahva pappeusjohtaja, jollainen vain hän voi olla.
But I wish my husband would be an equal partner and provide the strong priesthood leadership only he can give.

Suomen laki rikkoo transihmisten ihmisoikeuksia ja loukkaa yksilöiden henkistä ja fyysistä itsemääräämisoikeutta, vapautta olla oma itsensä ja tasaveroinen muiden rinnalla.
The Finnish law is in violation of the human rights of trans people and violates the mental and physical autonomy of individuals, their freedom to be themselves and equal among others.

Tämän tehtävän täyttämisen väistämätön edellytys on sen tunnistaminen, että Kristuksen ruumis koostuu kahdesta pääosasta joilla on tasaveroinen arvo mutta erilaiset roolit:
The unavoidable condition of this task to be fulfilled is the recognition that the Body of Christ is composed of two main parts who have an equal value but different roles:

Erityisesti Maria on saanut sellaisen aseman, että hän on tärkeämpi kuin muut pyhimykset, usein jopa tasaveroinen Kristuksen kanssa tai käytännössä vieläkin tärkeämpi.
Especially Mary has got such a status that she is clearly more important than the other saints, and often even equal to Christ, or in practice even more important.

Kenenkään ei pitäisi luulla olevansa tasaveroinen, samalla tasolla Śrī Kṛṣṇan kanssa, eikä kenenkään tulisi ajatella Hänen olevan tavallinen henkilö, ehkä hyvin mahtava persoonallisuus.
One should not think that he is equal, on the same level of Śrī Kṛṣṇa, or one should not think that He is an ordinary personality, maybe a very great personality.

Kokouksen päätös oli, että naisten on saatava yleinen äänioikeus ja tasaveroinen asema yhteiskunnassa.
She foresaw a time when women would have a more equal role to play in society.