Translation for "tasavaltainen" to english

Tasavaltainen

adjective

• republican

Translation examples

republican adjective

Hän on hyvin etevä mies, patriot, kokenut tasavaltainen.
He is a very eminent man, a patriot, an experienced republican.

Valittiin 23 päivänä huhtikuuta 1848, Liouville otti hänen istuimen joukosta kohtalainen tasavaltainen enemmistöllä.
Elected on 23 April 1848, Liouville took his seat among the moderate republican majority.

The Arago perhe oli mukana politiikassa, ottaa vasemmistolaisiksi tasavaltainen tarkastelua, ja oli myös sotilaallisia yhteyksiä.
The Arago family were involved in politics, having leftist republican views, and also had military connections.

Monge hyväksyä ilo, vaikka hänen tasavaltainen tarkastelua olisi merkinnyt sitä, että hän vastusti sotilasdiktatuurin otti Napoleon ja Ranska.
Monge accepted with pleasure, although his republican views should have meant that he was opposed to the military dictatorship imposed by Napoleon on France.

Pidätys oli toinen huono puoli voimaan se on vakuuttunut näiden rahoitusta hänelle, että hän oli tasavaltainen sympatioista
The arrest had another bad side effect for it convinced those funding him that he had republican sympathies and it became much harder for him to obtain money although von Humboldt continued to strenuously support him.

Olemme tehneet vertailuja Galois aiemmin tässä artikkelissa, mutta royalist tarkastelua, Hermite oli nyt täysin vastustavat näkökannat, jotka vankkumaton tasavaltainen Galois oli järjestetty.
We made comparisons with Galois earlier on in this article, but with royalist views, Hermite was now completely opposed to the views which the staunch republican Galois had held.

Sen jälkeen hänen isänsä poliittiset mielipiteet, Carnot oli voimakkaasti tasavaltainen joten hän oli tyytyväinen siihen suuntaan, Ranska näytti olevan käynnissä, ja heinäkuussa 1830 vallankumous.
Following his father's political views, Carnot was strongly republican so he was pleased with the direction France seemed to be going with the July 1830 Revolution.

Lakiasäätävällä kansalliskokouksella luotiin lopullisesti perustuslaillinen tasavalta, ts. tasavaltainen valtiomuoto, jossa oli konstituoitu porvarisluokan herruus, siis niiden molempien
With the Legislative National Assembly the phenomenon of the constitutional republic was completed, that is, the republican form of government in which the rule of the bourgeois class is constituted, the common rule, therefore, of the two great royalist factions that form the French bourgeoisie, the coalesced Legitimists and Orléanists, theparty of Order.

Kuitenkin hän halusi myös tulla tähän kouluun, koska vahvat poliittiset liikkeet, että on olemassa muun muassa opiskelijoille, koska Galois seurasi hänen vanhempiensa esimerkki on kiihkeä tasavaltainen.
However, he also wished to enter this school because of the strong political movements that existed among its students, since Galois followed his parents example in being an ardent republican.

Samana vuonna 1797, poliittinen tilanne Ranska tuli sellainen, että hän ei voinut enää jäädä hänen vahva tasavaltainen näkemyksiä, ja hän pakeni Sveitsi käynnissä, Nürnberg, Saksa.
In the same year, 1797, the political situation in France became such that he could no longer remain with his strong republican views, and he fled to Switzerland going on to Nuremberg in Germany.

Rooman tasavalta oli antiikin Rooman valtakunnan vaihe, jolloin valtiolla oli tasavaltainen hallintomuoto.
The Roman Republic was the phase of Ancient Roman civilization characterized by a republican form of government.

Jotta haitallinen "välitila" saataisiin päättymään, Kaarlo Castrénin tasavaltainen hallitus toi kesäkuussa eduskunnan hyväksyttäväksi lakiesityksen maan uudesta hallitusmuodosta – sen oli kirjoittanut korkeimman hallinto-oikeuden presidentti K.J. Ståhlberg.
To stop the unhelpful "temporary situation", the republican government of Kaarlo Castrén proposed a law establishing the new form to the Parliament of Finland in June; it was written by the President of the High Court, K.J. Ståhlberg.