Translation for "tasavalloissa" to english

Tasavalloissa

noun

• republic
• commonwealth

Translation examples

republic noun

Pääartikkeli: Luettelo tasavalloista
Free state List of republics

Mitä voidaan sanoa entisen Neuvostoliiton tasavalloissa?
What can be said about the former Soviet republics?

Kielikysymys Transkaukasian tasavalloissa paljasti alueen kansallisuusongelman herkkyyden.
The language issue in the Transcaucasian republics revealed the sensitivity of the national problem in the region.

15.20: Puolustusministeriö ilmoitti vetävänsä kaikki joukot pois tasavalloista.
15.20: Ministry of Defense announces that all troops will put out from the Soviet Republics.

Neuvosto hyväksyy entisen Jugoslavian alueen tasavalloille myönnettävää jälleenrakennusapua koskevan asetuksen.
The Council adopts a regulation concerning the aids granted for the reconstruction of the republics of former Yugoslavia.

Neuvostoliitto on hajonnut, ja kommunistinen diktatuuri entisissä Neuvostoliiton tasavalloissa on loppunut.
The Soviet Union has now crumbled and the communist dictatorship in the former Soviet republics is no more.

Joka päivä monet ihmiset tulevat pääkaupunkiin eri Venäjän alueilta ja muilta tasavalloilta.
Every day a lot of people come to the capital from different regions of Russia, as well as from other republics.

Suomen itsenäistymisen aikaan nykyisistä tasavalloista monarkioita olivat mm. Etiopia, Kreikka, Italia, Romania ja Bulgaria.
When Finland gained its independence, the current republics of Ethiopia, Greece, Italy, Romania and Bulgaria, among others, were monarchies.

Ugandasta tuli tämän jälkeen yksi Kansainyhteisön tasavalloista.
Uganda became a republic within the Commonwealth.

Tämän jälkeen Sierra Leonesta tuli yksi Kansainyhteisön tasavalloista.
Sierra Leone became a republic within the Commonwealth.

Vuoden 1974 perustuslaki hajauttikin paljon valtaa tasavalloille.
As a result, the balance of power tipped significantly toward the republics.

Kaikista muista tasavalloista käytetään modernissa puolassa sanaa republika.
Any other republic is referred to as republika in modern Polish.

Neuvostoliiton aikana venäläistämistä tapahtui monissa muissa Neuvostoliiton tasavalloissa.
Celebrations were held in almost all the former republics of the Soviet Union.

21 tasavaltaa: nimellisesti autonomisilla tasavalloilla on oma perustuslakinsa, presidenttinsä ja parlamenttinsa.
22 republics: nominally autonomous; each is tasked with drafting its own constitution, direct-elected head of republic or a similar post, and parliament.

Veronkorotusvaateet nostivat levottomuuksia, ja Yucatán ja Laredo julistautuivat itsenäisiksi tasavalloiksi.
Several Mexican states stopped dealing with the central government, and Yucatán and Laredo declared themselves independent republics.

Presidentti on valtionpäämies nykyään lähes kaikissa tasavalloissa, monissa maissa lisäksi hallituksen päämies.
The President is the head of state and government, as in most republics.

Huomattavia baškiiriryhmiä asuu myös muualla Venäjällä sekä entisissä Neuvostoliiton tasavalloissa.
Subgroups of Delije exist outside of Belgrade as well, in cities across Serbia and all other ex-Yugoslav republics.