Translation for "tasapuolisuuteen" to english

Tasapuolisuuteen

noun

• impartiality

Translation examples

impartiality noun

Kansainvälisesti sovitut toimintatavat korostavat humaanisuutta, tasapuolisuutta, puolueettomuutta ja riippumattomuutta.
Internationally agreed practices highlight humanity, impartiality, neutrality, and independence.

Sponsorointi Fingrid pyrkii kaikessa toiminnassaan puolueettomuuteen, tasapuolisuuteen ja avoimuuteen.
In all its efforts, Fingrid strives for neutrality, impartiality and transparency.

Unionin toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin.
• is founded unequivocally on the humanitarian principles of neutrality, independence and impartiality, and

Koulutuksen tasapuolisuutta tukemalla voidaan varmistaa, että kaikki saavat tarvitsemansa tuen.
By supporting the impartiality of education, we can ensure that everyone receives the support they need.

Työnantajan on mahdollisuuksien mukaan otettava huomioon työntekijöiden esitykset ja noudatettava tasapuolisuutta lomien sijoittamisessa. Kuulemisvelvollisuus on henkilökohtainen.
The employer must, as far as possible, take the proposals of the employees into consideration and observe impartiality in the timing of the holidays.

Sen tavoitteina on suojata elämää, ehkäistä ja lieventää inhimillistä kärsimystä ja säilyttää ihmisarvo inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskevia humanitaarisia periaatteita noudattaen.
EU humanitarian aid provides a needs-based emergency response aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity while respecting the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.

Unionin toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin. Toimintaan kuuluu kolme välinettä: hätäapu, elintarvikeapu ja apu pakolaisille ja kotiseudultaan siirtymään joutuneille.
The Union's action is based on the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and comprises three instruments: emergency aid, food aid, and aid for refugees and displaced persons.

EU:n toiminta perustuu inhimillisyyttä, neutraaliutta, tasapuolisuutta ja riippumattomuutta koskeviin humanitaarisiin periaatteisiin. Toiminta jakautuu kolmeen osa-alueeseen: hätäapu, elintarvikeapu ja apu pakolaisille ja kotiseudultaan siirtymään joutuneille.
EU action is based on the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and comprises three elements: emergency aid, food aid, and aid for refugees and displaced persons.

Toiminnan puolueettomuus eli esteellisyyssääntely Vieraanvaraisuusohjeistus, jossa noudatetaan varovaisuusperiaatetta: finnveralainen ei saa hyväksyä tai ottaa vastaan taloudellista tai muuta etua, jos se voi heikentää luottamusta asianomaiseen tai Finnveran toiminnan tasapuolisuuteen
Guidelines on hospitality, based on the precautionary principle: A Finnvera employee may not accept or receive any financial or other benefit if it can undermine confidence in the party concerned or in the impartiality of Finnvera’s actions.

Pääosasto ECHO kunnioitti humanitaarisen avun perusperiaatteita eli tasapuolisuutta, puolueettomuutta ja riippumattomuutta, jotka ovat ainoa keino antaa tehokasta apua, taata avun saanti sitä tarvitsevalle väestölle ja säilyttää avustustyöntekijöiden turvallisuus.
ECHO remained committed to a policy of adherence to the fundamental principles of humanitarian assistance, namely neutrality, impartiality and independence, as the only way to effectively deliver aid, maintain access to the populations in need and safeguard the security of humanitarian workers.

Tuomarit vannoivat oikeudenmukaisuuttaan, tasapuolisuuttaan ja lahjomattomuuttaan.
The tribunal has criticism over its fairness and impartiality.