Translation for "tasapuolisten" to english

Tasapuolisten

• a level playing field
• equitable

Translation examples

a level playing field

Valtiontukien valvonnalla on tärkeä asema tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamisessa pankkiunionissa.
State aid control has an important role in ensuring a level playing field within the banking union.

3.Suotuisten ja tasapuolisten olosuhteiden luominen edistyneille digitaaliverkoille ja innovatiivisille palveluille
3.Creating the right conditions and a level playing field for advanced digital networks and innovative services

Tämä edistäisi myös tasapuolisten toimintaedellytysten luomista maksutilimarkkinoilla kilpaileville maksupalveluntarjoajille.
This would also contribute to establishing a level playing field between payment service providers competing in the payment account market.

- Uudet lähestymistavat sääntelyyn ja sen seurannan ja täytäntöönpanon parantaminen voivat auttaa tasapuolisten toimintaedellytysten varmistam
- New approaches to and strengthened monitoring and enforcement of regulation can help ensure a level playing field.

Tasapuolisten toimintaedellytysten takaamiseksi fintech-pankkeihin on sovellettava samoja vaatimuksia kuin muihinkin pankkeihin.
Equally, to ensure a level playing field, fintech banks must be held to the same standards as other banks.

Nyt tehdyllä päätöksellä pitäisi myös edistää tasapuolisten toimintae
Today’s decision should also contribute to creating a level playing field for Europe's renewable energy industry, which is essential to the EU’s renewable energy targets.

Tämä tarkoittaa sitä, että tulli on riittävä tasapuolisten toimintaedellytysten palauttamiseksi asianomaiselle unionin tuotannonalalle.
This means that the level of the duty is sufficient to restore a level playing field for the EU industry concerned.

Tasapuolisten toimintaolosuhteiden luomisen kaikille geenivarojen käyttäjille EU:ssa odo
A level playing field for all EU users of genetic resources should bring particular benefits for SMEs and for publicly funded non-commercial research and enhance opportunities for international collaboration.

Johdonmukaisuuden ja tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi
In order to ensure consistency and a level playing field, the Commission should review the adoption and application by the Member States of such measures and penalties on an aggregate basis with regard to their consistency across the Union.

equitable

Suorien tukien osalta tiedonannossa korostetaan tuen uudelleenjakamista, tarkistamista ja tehokkaampaa kohdentamista puolueettomien ja tasapuolisten kriteerien perusteella, jotka ovat veronmaksajien helposti ymmärrettävissä.
For direct payments, the Communication outlines the importance of a redistribution, redesign and better targeting of the support, based on objective and equitable criteria, easy to understand by the taxpayer.

EU ja Latinalainen Amerikka pitävät monenvälisyyttä tärkeänä ja niiden on yhdessä vaikutettava avoimien ja tasapuolisten maailmanlaajuisten sääntöjen luomiseen, hyvän hallinnoinnin edistämiseen, maailmanlaajuisista haasteista kuten ilmastonmuutoksesta selviämiseen sekä tehtävä yhteistyötä ihmisoikeuksien alalla.
The EU and Latin America attach great importance to multinational systems and must work together towards building up a set of transparent and equitable global rules, towards global governance and towards tackling climate change, as well as cooperating on human rights.