Translation for "tasapuolisin" to english

Tasapuolisin

• equal
• the most equitable

Translation examples

equal

Rakastan heitä tasapuolisesti.
I love them equally.

Tervehdys kaikille tasapuolisesti!
Hi to all equally!

kohtelemme kaikkia tasapuolisesti
We treat everybody equally

Asiakkaita kohdellaan tasapuolisesti
All customers are treated equally

Oikeuden tasapuoliseen kohteluun
The right to equal treatment

a) säädetään tavaroiden tasapuolisen saannin ja toimijoiden tasapuolisen kohtel
(a) providing for the use of tendering procedures guaranteeing equal access to goods and equal treatment of operators;

Vai tasapuolisesti vuosittain?
Or to an equal extent every year?

Kohtelemme kaikkia hakijoita tasapuolisesti.
We treat all applicants equally.

a) säädetään tavaroiden tasapuolisen saannin ja toimijoiden tasapuolisen kohtelun varmistavien tarjouskilpailumenettelyjen käytöstä;
(a) the use of tendering procedures guaranteeing equal access to goods and equal treatment of operators;

Rikkaudet jaetaan tasapuolisesti kaikille ihmisille.
All networks are treated equal.

Tulot he jakoivat tasapuolisesti keskenään.
The partners agreed to share profits equally.

Sihvola toteaa ajatuksenvapauteen kuuluvan, että valtio kohtelee eri uskontoja tasapuolisesti.
Secularism in India means equal treatment of all religions by the state.

Varsinkin naisliikkeen piirissä esitettiin siksi vaatimuksia, että kaikkia naisia olisi kutsuttava tasapuolisesti rouviksi.
She was particularly concerned that women should receive equal pay.

Vaikka maailmassa on paljon pahuutta, kurjuutta ja epätasa-arvoa, Jumala rakastaa silti kaikkia tasapuolisesti.
(3) Most importantly, while people value inequality, God honors equality.

Raportin mukaan koulujen oppilasarviointi ei kohtele tyttöjä ja poikia tasapuolisesti.
Gender inequality in curricula exposes indications that female and male learners are not treated equally in various types of curricula.

Kaikkien tulee rakastaa toisiaan samalla tavalla, tasapuolisesti ja puolueettomasti, jotta konfliktit ja sodat vältettäisiin.
Everyone must love each other equally and impartially to avoid conflict and war.

Tämä tuki kohdentuu yksittäisille, usein keskiluokkaisille ihmisille sen sijaan että se kohdentuisi kaupunkilaisille tasapuolisemmin, mitä Määttänen pitää epäoikeudenmukaisena.
This support is targeted to middle-class individuals instead of equally among citizens, which Määttänen claims is unfair.

Sopimuksen tulee myös taata valtioille oikeus säätää miten tiukkoja lakeja tahansa, kunhan ne ovat tasapuolisia ja syrjimättömiä.
A legal system complying with the thin rule of law also requires that laws are fairly, equally and effectively applied.