Translation for "tasapoistoja" to english

Tasapoistoja

• straight line depreciation
• straight-line depreciation

Translation examples

straight line depreciation

Käytä VDB-funktiota, jos haluat siirtyä käyttämään tasapoistoa, kun poisto on suurempi kuin DDB-menetelmällä laskettu poisto.
Use the VDB function if you want to switch to the straight-line depreciation method when depreciation is greater

Suunnitelmapoistot lasketaan tasapoistoina käyttöomaisuuden taloudellisen pitoajan perusteella. Tilivuoden aikana käyttöön otetun käyttöomaisuuden poistot lasketaan hyödykekohtaisesti käyttöönottokuukausien mukaan.
Planned straight-line depreciation on the acquisition price is calculated on the basis of the useful life of the fixed asset.

Aktivoitujen kehittämismenojen taloudellinen vaikutusaika on 2–5 vuotta, jona aikana aktivoidut hyödykkeet kirjataan tasapoistoina kuluksi.
The useful life of capitalised development expenses is 2 to 5 years, during which time the capitalised assets will be recognised as expenses by straight-line depreciation.

Liiketoimintojen yhdistämisessä on hankintahinnan ja tytäryritysten oman pääoman erotuksesta osa kohdistettu asiakassuhteille, jotka poistetaan 5 vuoden tasapoistoina. Arvonalentumiset
In business acquisition, a part of the difference between the purchase price and the subsidiaries’ equity is registered to customer relationships for which a 5-year straight-line depreciation is used.

Patentit, tavaramerkit ja lisenssit, joilla on rajallinen taloudellinen vaikutusaika, merkitään taseeseen ja kirjataan tasapoistoina kuluksi tuloslaskelmaan niiden taloudellisen vaikutusajan kuluessa.
Patents, trademarks and licences with a limited useful life are booked in the balance sheet and recognised as expenses in the income statement by straight-line depreciation over their useful life.

Ne muut aineettomat hyödykkeet, joilla on rajallinen taloudellinen 17 TILINPÄÄTÖS 2011 / KoNSerNI vaikutusaika, on merkitty taseeseen ja kirjattu suunnitelman mukaisina tasapoistoina kuluksi tuloslaskelmaan niiden taloudellisen vaikutusajan kuluessa seuraavasti: Patentit Tietokoneohjelmat Muut aineettomat oikeudet 10 vuotta 35 vuotta 310 vuotta.
Intangible assets with a finite useful life have been recorded in the balance sheet and recognized in the income statement as an expense based on the straight-line depreciation method over their useful life as follows: Patents Computer softwar