Translation for "tasapoistoina" to english

Tasapoistoina

• straight-line basis
• as straight-line depreciation

Translation examples

straight-line basis

(1) Sisältää Valmiusluottoon liittyvän palkkion 1,9 miljoonaa euroa, joka on aktivoitu ennakkomaksuna ja poistetaan tasapoistoina velvoitekaudelle.
(1) Consists of the Revolving Credit Facility fee of EUR 1.9 million which has been capitalized as a prepayment and amortized on a straight line basis over the commitment period.

Patentit, copyright-oikeudet ja ohjelmistolisenssit, joilla on rajallinen taloudellinen vaikutusaika, merkitään taseeseen ja kirjataan tasapoistoina kuluksi tuloslaskelmaan niiden taloudellisen vaikutusajan kuluessa.
Patents, copyright and software licenses with a finite useful life are shown in the balance sheet and expensed on a straight-line basis in the profit or loss during their useful lives.

Tasapoistoja tehdään vuokra-ajan alusta aina käyttöoikeusomistuserän taloudellisen vaikutusajan päättymiseen tai vuokra-ajan päättymiseen sen mukaan, kumpi niistä on aikaisempi.
Depreciation is calculated on a straight-line basis from the commencement date to either the end of the useful life of the right-of-use asset or the end of the lease term, whichever is earlier.

Suunnitelman mukaiset poistot tehdään tasapoistoina hyödykkeen arvioidun taloudellisen pitoajan kuluessa. Aineellisten ja muiden aineettomien hyödykkeiden suunnitelmien mukaiset poistoajat ovat seuraavat: Koneet ja laitteet 3 8 vuotta Muut aineelliset hyödykkeet 5 10 vuotta Kehittämismenot 3 vuotta Muut aineettomat hyödykkeet 5 10 vuotta Kun käyttöomaisuushyödykkeen osaa käsitellään erillisenä hyödykkeenä, osan uusimiseen liittyvät menot aktivoidaan.
Tangible and other intangible assets are recorded at historical cost less accumulated depreciation. Depreciation is recorded on a straight-line basis over the estimated useful life of an asset. The estimated useful lives of tangible and intangible assets are as follows: Machinery and equipment 3 8 years Other tangible assets 5 10 years Capitalized development costs 3 years Other intangible assets 5 10 years Ordinary repairs and maintenance costs are charged to the income statement during the financial period in which they are incurred.