Translation for "tasapainoisiksi" to english

Tasapainoisiksi

• well adjusted
• balanced

Translation examples

well adjusted

Erilaiset koriste puita, pensaita tai muita kasveja löytyy myös siitä Korcula, jotkut tuotu trooppisilla alueilla ja tasapainoisiksi täällä.
Various kinds of decorative trees, shrubs and other plants can also be found on Korcula, some of them brought from tropical areas and well adjusted here.

Harvinaista tässä segmentissä enrases palaset eivät ansaitse mitään kritiikkiä, mutta sisustus on paljastuu paras lopettaa kaikki pienet, materiaaleilla laatu, tasapainoisiksi.
Rare in this segment, enrases of the pieces do not deserve any criticism, while the interior is revealed as the best finish all small, with materials quality, well adjusted.

Plastic .Dacha rakentaminen pergolas muoviosien suoritetaan melko nopeasti, koska kaikki elementit kaaret tasapainoisiksi ja helppo asentaa.Se myös poistaa kaikki kysymykset purkamista rakenteen lopussa kesäkauden.
Plastic .Dacha construction of pergolas plastic parts is carried out fairly quickly, because all the elements of the arches are well adjusted and easy to install.It also removes all the questions about the dismantling of the structure at the end of the summer season.

On nämä kertynyt kokemuksia, että piispojen pyrkivät tuomaan tukeutumaan asteen koulutukseen Nigeriassa, varmistaa, että kun Paul University laittaa sen leiman saavutus, sekä luonteeltaan ja oppimista, mitä tahansa hänen tuotteita, todella koulutettu ja tasapainoisia yksittäisten on syntynyt liittyä pimeää sota pelastaa sielu meidän suuri maa, Nigeria.
It is these accumulated experiences that the Bishops sought to bring to bear on tertiary education in Nigeria, ensuring that when Paul University puts its stamp of achievement, in both character and learning, on any of her products, a truly trained and well-adjusted individual has emerged to join in the undeclared war to save the soul of our great country, Nigeria.

balanced

Perinteiset tasapainoiset salkut
Traditional balanced portfolios

Ovatko kartat tasapainoiset?
Are maps balanced?

Tasapainoiset, upeat laatat
Balanced, beautiful slates

Säännölliset, tasapainoiset ateriat
Eat balanced meals regularly

Tasapainoisen renkaan saaminen
Achieving a balanced tyre

Laajan, tasapainoisen määrä.
Broad, balanced, with volume.

Tarvitsee tasapainoisemman liikunnan.
Needs more balanced movement.

Kohtuulliset mutta tasapainoiset kulmaukset.
Medium but balanced angles.

Hyvä kaula, tasapainoiset kulmaukset.
Good neck, balanced angulations.

Liikkuu reippaasti tasapainoisin askelin.
Quality well balanced head.

Kaishun kirjoitusmerkit ovat muodoltaan säännöllisiä, tasapainoisia ja yksinkertaisia.
Postmodernist compositions are rarely symmetric, balanced and orderly.

Perimmäinen tarkoitus on vakaan, tasapainoisen rakenteen suunnitteleminen.
In this case, it is strongly recommended to run a balanced incomplete design.

Eurasier on keskikokoinen ja tasapainoisesti rakentunut koira.
The Eurasier is a balanced, well-constructed, medium-sized Spitz (Spitzen) type dog with prick ears.

Usein useiden viljelmien teetä sekoitetaan keskenään tasapainoisen maun synnyttämiseksi.
Some quantities of cottonseeds are added to make a balanced feed mixture.

Normaalioloissa ne ovat erittäin rauhallisia ja tasapainoisia, mutta tarkkaavaisia.
Though it has a large amount of endurance, it is calm and well balanced.

"Lagom" tarkoittaa suomeksi adverbimuodossaan "kohtuudella", "sopivasti", "riittävästi", "tasapainoisesti".
Lagom is also widely translated as "in moderation", "in balance", "perfect-simple", and "suitable" (in matter of amounts).

Erityisruokavaliossa täytyy olla erityisen huolellinen, jotta ruokavalion kokonaisuus säilyy monipuolisena ja tasapainoisena.
Good overall nutrition is needed along with a well balanced diet.

Hevonen liikkuu muodossa rentona ja tasapainoisesti, käyttää selkälihaksiaan sekä myötää suusta ja kaulasta.
The horse should remain forward, balanced, and bent, moving with cadence.

Saaren asukasyhteisö on esimerkki siitä, miten ihminen voi onnistua elämään tasapainoisessa suhteessa luonnon kanssa.
A mural commission of this sort may be an attempt by some people to re-establish a balance with nature.