Translation for "tasapainoisella" to english

Tasapainoisella

• in a balanced
• balanced

Translation examples

in a balanced

Tasapainoisesta ruokavaliosta on oltava kärsivällisiäkääntää vähitellen.
In a balanced diet must be patienttranslate gradually.

Opetussuunnitelma sisältää eri psykologian tasapainoisella tavalla.
Our curriculum incorporates the various fields of psychology in a balanced way.

Oikeat ruokavalinnat ovat tärkeitä tasapainoisessa ruokavaliossa.
The right choice of food plays an important role in a balanced diet.

Välipalojen merkitystä tasapainoisessa ruokavaliossa korostettiin valmennuksessa.
The coaching placed strong emphasis on the importance of snacks in a balanced diet.

Toiminnot, prosessit ja investoinnit on hoidettava tasapainoisella tavalla....
Functions, processes and investments need to be managed in a balance...

Uskomme tasapainoiseen harmoniaan teknologian, ympäristön ja etiikan välillä.
We believe in a balanced harmony between technology, environment and ethics.

Tasapainoisen pyörän eri alueet ovat tulevaisuudessa lupaavia:
Several different areas involved in a balanced wheel will be promising in the future:

Menestyvä yritys sovittaa kaikki yhteiskuntavastuun osat tasapainoisesti yhteen.
A successful enterprise harmonises all components of social responsibility in a balanced manner.

Ne muodostavat yhdessä tasapainoisen ja elävän kokonaisuuden, jossa on useita värejä.
They result in a balanced, dapper combination with multiple colours.

Yleisen näkemyksen mukaan taideteos on esteettisesti miellyttävä, kun sen osat luovat tasapainoisen vaikutelman.
For example, a work of art is said to be aesthetically pleasing to the eye if the elements within the work are arranged in a balanced compositional way.

balanced

Perinteiset tasapainoiset salkut
Traditional balanced portfolios

Ovatko kartat tasapainoiset?
Are maps balanced?

Tasapainoiset, upeat laatat
Balanced, beautiful slates

Säännölliset, tasapainoiset ateriat
Eat balanced meals regularly

Tasapainoisen renkaan saaminen
Achieving a balanced tyre

Laajan, tasapainoisen määrä.
Broad, balanced, with volume.

Tarvitsee tasapainoisemman liikunnan.
Needs more balanced movement.

Kohtuulliset mutta tasapainoiset kulmaukset.
Medium but balanced angles.

Hyvä kaula, tasapainoiset kulmaukset.
Good neck, balanced angulations.

Liikkuu reippaasti tasapainoisin askelin.
Quality well balanced head.

Kaishun kirjoitusmerkit ovat muodoltaan säännöllisiä, tasapainoisia ja yksinkertaisia.
Postmodernist compositions are rarely symmetric, balanced and orderly.

Perimmäinen tarkoitus on vakaan, tasapainoisen rakenteen suunnitteleminen.
In this case, it is strongly recommended to run a balanced incomplete design.

Eurasier on keskikokoinen ja tasapainoisesti rakentunut koira.
The Eurasier is a balanced, well-constructed, medium-sized Spitz (Spitzen) type dog with prick ears.

Usein useiden viljelmien teetä sekoitetaan keskenään tasapainoisen maun synnyttämiseksi.
Some quantities of cottonseeds are added to make a balanced feed mixture.

Normaalioloissa ne ovat erittäin rauhallisia ja tasapainoisia, mutta tarkkaavaisia.
Though it has a large amount of endurance, it is calm and well balanced.

"Lagom" tarkoittaa suomeksi adverbimuodossaan "kohtuudella", "sopivasti", "riittävästi", "tasapainoisesti".
Lagom is also widely translated as "in moderation", "in balance", "perfect-simple", and "suitable" (in matter of amounts).

Erityisruokavaliossa täytyy olla erityisen huolellinen, jotta ruokavalion kokonaisuus säilyy monipuolisena ja tasapainoisena.
Good overall nutrition is needed along with a well balanced diet.

Hevonen liikkuu muodossa rentona ja tasapainoisesti, käyttää selkälihaksiaan sekä myötää suusta ja kaulasta.
The horse should remain forward, balanced, and bent, moving with cadence.

Saaren asukasyhteisö on esimerkki siitä, miten ihminen voi onnistua elämään tasapainoisessa suhteessa luonnon kanssa.
A mural commission of this sort may be an attempt by some people to re-establish a balance with nature.