Translation for "tasaisemmin" to english

Tasaisemmin

• evenly
• more evenly

Translation examples

evenly

Levitä tahnaa tasaisesti.
Apply paste evenly.

ovi ripustaa tasaisesti;
the door will hang evenly;

Taka, alumiini, tasaisesti painotettu
Rear, aluminium, evenly weighted

Kuumentaa hellävaraisesti ja tasaisesti
Heats gently and evenly

Lämmittää nopeasti ja tasaisesti
Warms quickly and evenly

Levitä kevyesti ja tasaisesti.
Spread gently and evenly.

Kuumentaa turvallisesti ja tasaisesti
Heats safely and evenly

Sitten pinnalla tasaisesti.
Then applied to the surface evenly.

Rauhoitu ja hengitä tasaisesti
Calm down and breathe evenly

Eristys tekee keittovaiheen kuumuudesta tasaisemman.
The kettle design distributes heat more evenly.

Jäätelön pohja kypsennetään ja kirnutaan jäätelökoneessa tasaiseksi.
The shrimp is coated evenly and then fried in hot oil.

ALOITUS: Kortit jaetaan tasaisesti kaikille ja päätetään kuka aloittaa pelin.
Sit evenly around the table and decide who should start the game.

Suojelualueet eivät ole kuitenkaan jakautuneet tasaisesti, vaan niistä iso osa on Pohjois-Suomessa.
It is not split evenly between the two countries, a greater share of it situated in Portugal.

Keskimääräinen vuotuinen sademäärä oli keskustan sääasemalla 895 mm ja Linatessa 944 mm. Sateet jakautuvat melko tasaisesti koko vuodelle.
The annual average precipitation in Franklin is 54.47 inches and rainfall is fairly evenly distributed throughout the year.

Sen kantoi viiden F-1 -moottorin synnyttämän työntövoiman ja jakoi voiman tasaisesti koko raketin pohjarakenteeseen.
It was designed to support the thrust of the five engines and redistribute it evenly across the base of the rocket.

Tämän kauden kohtaaminen oli tasaisempi ja United voitti 1-0 Wayne Rooneyn kauden avausmaalilla.
In what was evenly contested match, the Toffees were able to claim a 1–0 win thanks to a Wayne Rooney header in first half stoppage time.

Hän on osoittanut, että Möbius-funktion arvot jakautuvat tasaisesti +1 ja − 1 välillä lyhyillä väleillä.
Her research includes results on the distribution of multiplicative functions over short intervals of numbers; for instance, she showed that the values of the Möbius function are evenly divided between +1 and −1 over short intervals.

Kun vaurastumisen keinot jaetaan suuren kansalaismäärän kesken, vauraus myös jakaantuu tasaisemmin; myös äärimmäinen köyhyys ja äärimmäinen rikkaus olisivat vähäisiä.
When the means of growing rich is divided between a greater number of citizens, wealth will also be more evenly distributed; extreme poverty and extreme wealth would be also rare.

Krugmannin mukaan sen sijaan että tuotannolla olisi taipumusta jakautua tasaisesti ympäri maailman, se keskittyy rajalliseen joukkoon maita, alueita ja kaupunkeja, joissa väestön keskittymisen rinnalla tapahtuu tulojen nousua.
That is, NTT implies that instead of spreading out evenly around the world, production will tend to concentrate in a few countries, regions, or cities, which will become densely populated but will also have higher levels of income.

more evenly

Tavallinen sileä neule venyy tasaisemmin.
A knitted piece stretches more evenly.

Sitten moottorisahaa paino jakautuu tasaisemmin.
Then chainsaw weight is distributed more evenly.

Saa meikkivoiteen levittymään helpommin ja tasaisemmin.
• Allows foundation to blend easily and more evenly.

Joten kasvit päivällä lämpenee tasaisemmin.
So the plants during the day warms up more evenly.

Tuonnin kasvu jakaantui tasaisemmin palvelueriin.
The growth in imports was divided more evenly across service items.

Kaksi telineellä pystyy jakamaan kuormat tasaisemmin.
Two racks will be able to distribute loads more evenly.

Miesten itsemurhat jakaantuivat kuitenkin tasaisemmin eri ikäryhmiin kuin naisilla.
Men’s suicides are, however, more evenly divided betw

-Upper ja alempi lämmityselementit tehdä keittämisen tasaisemmin
–Upper and lower heating elements make the cooking more evenly

Hyvin puristetussa nappulassa ravintoaineet vapautuvat tasaisemmin.
In a well pressed pellet the nutrients are released more evenly.