Translation for "tarvittaisiinko" to english

Tarvittaisiinko

• be required in
• would be needed

Translation examples

would be needed

Artikkelissa kuitenkin huomautetaan, että teollisessa mittakaavassa kannattavaan erottamiseen tarvittaisiin sopiva mekaanisen erottelun menetelmä.
The researchers point out that a mechanical separation method would be needed to make the process viable on an industrial scale.

Turun musiikkijuhlien perustajilla oli selkeä näkemys siitä, mitä olivat tekemässä ja mitä sen tekemiseen tarvittiin.
The founders had a clear view of what they were aiming for and what would be needed to make it happen.

Tällä väestömäärällä tarvittaisiin noin 4,5 maapalloa tyydyttämään ihmiskunnan tarpeet, jos kaikkien ekologinen jalanjälki olisi yhtä suuri kuin suomalaisten.
At this population 4.5 earths would be needed to fill all humankinds needs if everyones ecological footprint would be as great as Finns.

Maailmanlaajuisten markkinoiden koko on huomattava: 90 000 km2:n peittämiseen tarvittaisiin vuosittain noin 5–6 miljoonaa tonnia katepaperia.
The global market is very large: around 5–6 million tonnes of paper mulch a year would be needed to cover 90,000 km2.

On aika miettiä ennakkoluulottomasti, ilman keskinäistä syyttelyä, mitä rakenteellisia, kaikkiin kansalaisiin kohdistuvia uudistuksia tietoyhteiskuntaa varten tarvittaisiin.
It is time to reflect open-mindedly, and without mutual recrimination, what structural reforms - of a kind affecting all citizens - would be needed for the information society.

Vuonna BaF2 Glory pelissä sinulla on kyky löytää paljon asioita, jotka tarvittaisiin tulevaisuudessa (kaupungeissa, aloilla, maailmankartalla).
In BaF2 Glory game you have the ability to find a lot of things that would be needed in the future (in the cities, in the fields, on the world map).

Esimerkiksi ISDN (Integrated Services Digital Network) 10 piirikytkettyjen digitaalisten datapalvelujen hyväksikäyttöä varten tarvittaisiin ainakin 64 kbit/s siirtonopeuksia.
For example, transmission rates s of 64 kbit/s or higher would be needed for utilizing the circuit switched digital data services of the ISDN (Integrated Services Digital Network).

d) vertaa a–c alakohdan mukaisia tuloksia energiankulutuksen määrään, joka tarvittaisiin, jotta energiankulutuksen taso olisi korkeintaan 1 474 Mtoe primäärienergiaa ja/tai korkeintaan 1 078 Mtoe loppuenergiaa vuonna 2020.
(d) compare the results under points (a) to (c) with the quantity of energy consumption that would be needed to achieve energy

Neljänneksi testauskeskuksen rakentamiseen ja käyttämiseen liittyen muutamat asianomaiset osapuolet painottivat, että investoinnin tueksi tarvittaisiin selkeät ja kestävät liiketaloudelliset perusteet, jotta hanketta olisi syytä jatkaa.
Fourthly, as regards the building and operating of the test centre, some interested parties emphasised that a clear and robust business case supporting the investment would be needed in order to go forward with such a project.

Laattoja tarvittiin kaikkiaan 8 000 m² eli 150 000 kappaletta.
With 100-bit words 2100 locations would be needed, i.e. an enormously large memory.

Castlen mukaan mennessään myyntipuheeseen, Yorkin oli huolissaan siitä, miten paljon kuvamateriaalia elokuvasta tarvittaisiin peliin, mutta kun hän näki demon, hän oli innoissaan, ja kysyi Castlelta, jos koko peli voisi olla tehty samalla tavalla.
According to Castle, going into the pitch, Yorkin was concerned about how much footage from the film would be needed for the game, but when he saw the demo, he was thrilled, and asked Castle if the whole game could be made in a similar manner.