Translation for "tarvitsisivat" to english

Tarvitsisivat

verb

• need
• require
• take
• want

Translation examples

need verb

Miksi he tarvitsisivat teidän sormenjälkenne?
Why dem go need your fingerprint?

Miksi he tarvitsisivat kasvojen skannauksen?
Why dem go need a face scan?

Millaisia uusia menetelmiä opettajat ja hallinto tarvitsisivat?
Which new methods will teachers and the administration need?

Grafiikat ovat mukavia ja minimalistisia, vaikkakin muut osat tarvitsisivat työtä
The graphics are nice and minimalistic, though other parts need work

Lähiöiden nuoret tarvitsisivat ohjausta, tanssin maailma pitäisi tehdä tutuksi myös heille.
Young suburban people need guiding, and the world of d

Sen jälkeen he tarvitsisivat suunnittelu ja taitoja ymmärtää mahdollisen tuotteen.
After that, they would need to have the design and engineering skills to realise a possible product.

Jeesus osoitti, että ihmiset tarvitsisivat apua voidakseen ymmärtää täysin hänen opetuksiaan.
Jesus showed that people would need help to understand fully what he taught.

Nämä perheet tarvitsisivat usein myös erityistä tukea ja apua imetyksen kanssa.
Families that are discharged early are often in need of special support and help with breastfeeding as well.

Jumala tiesi, että se pato murtuisi ja että sadat ihmiset tarvitsisivat apua.
God knew that dam would burst and that hundreds of people would need help.

Kunnat tarvitsisivat myös lisätukea erilaisten ilmastotoimenpiteiden kustannusten, vaikutusten ja hyötyjen arviointiin.
Local government also needs additional support to assess the costs, impacts and benefits of various measures used to tackle climate change.

19. Temps mort (9/2016) ("Aikalisä") Sillage kohtaa lajin, joka voi manipuloida aikaa, taito jota Nävis ja Bobo tarvitsisivat.
19 Temps mort (9/2016) Sillage encounters a species that can manipulate time, a skill Nävis and Bobo really need.

Muut perheet eivät ole niin valikoivia ja tarvitsisivat Corleonen perheen suurta vaikutusvaltaa etenkin poliisi- ja oikeusjärjestelmässä.
While Korean women realized how poorly they had treated under Confucian family system and society, Korean women was especially in need of diminished influence on family's politics, right on property and children custody.

Kristus oli sen ruumiin pää, jonka jäseniä seurakuntalaiset olivat; ja jos he ovat todella yhteydessä häneen, kuinka he tarvitsisivat mitään muuta?
Christ was the head of the body of which they were members; and if they were truly united to him, what more did they need?

require verb

Käännösten uutiskirje tiedottaa sinua sivuista, jotka erityisesti tarvitsisivat käännöksen (uutiskirjeet, tärkeät ilmoitukset, jne.).
The translation newsletter will inform you about pages that require a particular translation effort (newsletters, important announcements, etc.).

Niinpä hän alkoi miettiä, että ehkä rasismia sisältävät tilanteet arjessa tarvitsisivat tuekseen käytännöllisen oppaan.
So she began to wonder whether a practical guide was required for situations involving racism in everyday life.

Saman julistuksen tulisi tekemään roomalainen maaherra Pilatus, ikään kuin epäilijät tarvitsisivat ei-juutalaisen vahvis
The same declaration would be made by the Roman Governor Pilate, as if any doubters would require a Gentile confirmation to the Jewish findings: "I find no fault in this man!"

Jos tuottajat sellaisenaan tietäisivät, miten paljon kuluttajat tarvitsisivat, jos he järjestäisivät tuotannon ja jakaisivat sen keskenään, niin olisi kilpailun heilahtelu ja sen taipumus pulaan mahdotonta.
If the producers as such knew how much the consumers required, if they were to organise production, if they were to share it out amongst themselves, then the fluctuations of competition and its tendency to crisis would be impossible.

want verb

Pari kuitenkin tuli siihen tulokseen, ettei tämä riittänyt heille – saadakseen haluamansa soundin he tarvitsisivat yhtyeelleen basistin ja rumpalin.
It turned out that neither result went the way Cork wanted as both they and Shelbourne drew.