Translation for "tarvitsija" to english

Tarvitsija

• in need of
• needy

Translation examples

in need of

Tarkoituksena on yhdistää avuntarjoajat ja avun tarvitsijat mobiilisovelluksen avulla.
The goal is to bring together the helpers and those in need of help through an app.

Meillä on laaja palveluvalikoima, jonka tarkoituksena on saattaa yhteen rahan tarvitsijat ja sijoittajat.
We provide a large variety of services aimed at bringing together investors and those in need of funding.

Tutkimuksesta ilmeni kuinka palvelujärjestelmän hajanaisuus ja monimutkaisuus eivät kohtaa avun tarvitsijoita parhaalla mahdollisella tavalla.
The incoherence and complexity of the service system make it hard to encounter those in need of assistance in the best possible way.

Unicef arvioi, että Syyrian kriisin 6,8 miljoonasta humanitaarisen avun tarvitsijasta noin puolet on lapsia.
UNICEF estimates that approximately one half of the 6.8 million people in need of humanitarian assistance due to the crisis of Syria are children.

Kulttuuriaineistojen kerääminen ja käyttöön saattaminen tutkijoille ja muille tarvitsijoille perustuu lakiin kulttuuriaineistojen säilyttämisestä ja tallettamisesta (1433/2007) ja tekijänoikeuslakiin (404/1961).
The collection of cultural material for use by researchers and others in need of information is mandated by the Act on preserving and archiving cultural material (1433/2007) and the Copyright Act (404/1961).