Translation for "tarvitsee voidakseen" to english

Tarvitsee voidakseen

• need in order
• needs to be able to

Translation examples

need in order

joita tarvitset voidaksesi tehdä parempia päätöksiä. Asiakastyytyväisyyskyselyt
and obtain the answers you need in order to make better decisions.

Mitä laitteita tarvitsen voidakseen käyttää Skype Connect™?
What equipment do I need in order to use Skype Connect™?

FinTech on nykyaikaisen digitaalisen yhteiskunnan rakennuskivi, jota tarvitsemme voidaksemme kohdata muun maailman kilpailun.
FinTech constitutes a building block of the modern digital society that we need in order to face competition with the rest of the world.

Mitä tarvitsee voidakseen kohdista antenni oikein on atsimuutti ja korkeus että satelliitti-tv-palveluntarjoaja, jota haluat käyttää on.
What you need in order to align the antenna properly is the azimuth and elevation that the satellite TV provider you want to use has.

Tämän verkkokyselyn avoimet kysymykset antavat tietoa, jota tarvitset voidaksesi kehittää yrityksesi tuotteita, palveluja tai toimintatapaa eri suuntaan.
The open-ended nature of this online poll will give you the data you need in order to push your products, services or approach in a different direction.

Tavoitteena on säilyttää kaikki PDF-tiedoston tiedot, joita painotalo tai tulostuspalvelujen tarjoaja tarvitsee voidakseen tulostaa dokumentin oikein.
The objective is to maintain all the information in a PDF file that a commercial printer or print service provider needs in order to print the document correctly.

Ottaa nämä tiedot järjestyksessä ja tehokkaalla tavalla antaa kaikki tiedot, jotka se tarvitsee voidakseen tehdä liiketoiminnan päätöksiä yrityksen.
Having this information in an organized and efficient manner will provide a company with all the information that it needs in order to make key business decisions.

Moncler Bresle Blue irrotettava huppu Miehet Down takki onuusin Moncler 2012 talvi collection.The hyviä tuotteita ei tarvitse voidakseen Lisätietoja Lisätietoja
Moncler Bresle Blue Detachable Hood Men Down Jacket is the latest Moncler 2012 winter collection.The good products are not need in order to... more info

Yhteishallinnointiorganisaatioiden on vastattava ilman aiheetonta viivytystä käyttäjien pyyntöihin ja ilmoitettava muun muassa tiedot, joita yhteishallinnointiorganisaatio tarvitsee voidakseen tarjota lisenssiä.
Collective management organisations shall reply without undue delay to requests from users, indicating, inter alia, the information needed in order for the collective management organisation to offer a licence.

Tämä huomautus vahvisti minun kasvaa vakuuttunut siitä, että minulla ei ollut salaperäinen Kuudes aisti, johon tarvitsee voidakseen menestyä fysiikan ja olen pian päätti siirtyä matematiikka.
This remark confirmed my growing conviction that I did not have the mysterious sixth sense which one needs in order to succeed in physics and I soon decided to move over to mathematics.

needs to be able to

Fieldsin avulla luomme tiloja, joita tarvitsemme voidaksemme keskustella rauhassa.
With Fields, we find the place we need to be able to converse in peace and quiet.

Nämä ovat evästeitä, joita tarvitsemme voidaksemme tarjota sinulle oikein toimivan verkkosivuston ja joiden avulla voit käyttää tarjoamiamme palveluita.
These are cookies that we need to be able to offer you a proper functioning website and which enables you to make use of the services we provide.

Meidän Yleinen englanninkielinen ohjelma antaa sinulle luottamuksen, jonka tarvitset voidaksesi toimia uudella kielelläsi ja antaa sinulle kyvyn työskennellä ja pelata osaavasti.
Our General English program will give you the confidence you need to be able to function in your new language, and affords you the capacity to work and play with competence.

Nämä tiedot ovat perustietoja, siis käyttäjän nimi, osoite ja sähköpostiosoite, jotka tarvitsemme voidaksemme tunnistaa käyttäjän sopimuskumppaniksi ja ottaa tarvittaessa yhteyttä (GDPR:n 6 art.
This information is in particular master data, that is, name, address and e-mail address of the user, which we need to be able to identify and contact the user as a contract partner, if necessary (Art. 6 Para.

Suomessa vakinaisesti asuvalla vammaisella maahanmuuttajalla on oikeus palvelusuunnitelmaan. Palvelusuunnitelman tarkoituksena on kartoittaa, millaisia palveluita ja tukitoimia vammainen tai pitkäaikaissairas henkilö tarvitsee voidakseen selvitä tavanomaisista arjen askareista ja osallistua yhteiskunnan toimintaan.
The goal of the service plan is to find out what kind of services and support measures a person with a disability or a long-term illness needs to be able to take care of everyday chores and to participate in society.