Translation examples
Lisäravinteiden tarve: Elinikäinen tarve
Need for supplements Life-long need
Tarve oppia, tarve autonomiaan ja tarve liittyä muihin ihmisiin.
Manage expertise A need to learn, a need for autonomy and a need to connect with other people.
Myös viihteen tarve on inhimillinen tarve.
The need for entertainment is also a human need.
Ei tarvita sotilaita, ei tarvita yhteenottoja.
No need for soldiers and no need for confrontations. Interview
Ja jos tarvitaan bensiiniä, tarvitaan myös öljyä.
And if we need petrol, we need oil.
Säätiedot, kun sitä tarvitaan... missä sitä tarvitaan.
Weather data when you need it...where you need it.
Mitä tarvitaan lisää, mitä ei tarvita lainkaan.
What is needed more of, what is not needed at all.
Ei tapaamisia tarvita.
No appointments needed.
Niitto Spitz tarvitaan.
Haircut Spitz needed.
Abigail tarvitsi luuydinsiirron.
Leora needed a pacemaker.
Lisätutkimuksia tarvitaan edelleen.
Further studies are needed.
Joskus tarvitaan tehohoitoa.
Nutritional support is sometimes needed.
Niitä tarvitaan lisää.
We just need more of them.
Vain harvoin tarvitaan leikkaushoitoa.
However, treatment is rarely needed.
Vaihtoehtoisia lähestymistapoja tarvitaan pikaisesti.
Alternative approaches are urgently needed.
Tarvitaan siis toinen starttauskondensaattori.
A third processor is needed.
Kuinka paljon tarvitaan esitietoa?
How much history is needed?
Me ei tarvita virkamerkkejä.
We don't need no badges.
Kiireellisiä toimia tarvitaan
Urgent action is needed
Jotain uutta tarvitaan.
Something new is needed.
Lisää tutkimusta tarvitaan.
More research is needed.
Sähköä tarvitaan kaikkialla.
Electricity is needed everywhere.
Muutosta tarvitaan nyt.
Change is needed now.
Tarvitaan lisää tilaa.
More space is needed.
- Polttoainetta tarvitaan vähemmän
- Less fuel is needed
Lisätoimia tarvitaan vielä.
More action is needed.
Tarvitaan vielä lisää.
And more is needed.
Suurta keskusmuistia ei myöskään tarvita.
No central server is needed.
Näin ollen tarvitaan jälleen uutta muotia.
A new approach is needed.
Ihmissuhteiden onnistumiseen tarvitaan empatiaa.
We find out how empathy is needed in human relationships.
Tarvitaan vielä lisätodisteita, jotta lajista tiedettäisiin enemmän.
Further information is needed on this species.
Kaikkeen toimintaan tarvitaan (maan)omistajan lupa.
Certification (homologation) is needed for each country of operation.
Elektronin poistamiseksi sisäkuorelta tarvitaan selvästi enemmän energiaa.
For higher power output noise generators, amplification is needed.
Etuna on yksinkertaisuus, sillä venttiilejä ei tarvita.
The application is simple because with images no functionality is needed.
Kun tehoa tarvitaan lisää, kytkeytyy bensiinimoottori automaattisesti päälle.
When more power is needed the second engine is clutched in.