Translation for "tarveanalyysiin" to english

Tarveanalyysiin

• needs analysis

Translation examples

needs analysis

tarveanalyysin ja laadunvarmistuksen kehittämisen edistäminen aikuiskoulutuksessa;
promoting the development of needs analysis and quality assurance within adult education;

tarveanalyysin ja sen käytännön sovellusten kehittämisen edistäminen kouluopetuksen alalla;
(iv) promoting the development of needs analysis and its practical applications within school education;

Ryhmät kasvatetaan perusteella saatujen tietojen hakemuslomake ja alustava tarveanalyysin.
Groups are farmed on the basis of the information received in the application form and initial needs analysis.

EUROMOBIL-ohjelmat on kehitetty tarveanalyysin pohjalta yhteistyössä opiskelijoiden kanssa.
The EUROMOBIL programmes have been planned on the basis of a needs analysis survey and in close collaboration with students.

b) vertailevat ja analysoivat tämän tutkimuksen tuloksia kehittääkseen tarveanalyysin kouluttajien kulttuurienväliselle koulutukselle
b) compare and analyse the results of this investigation to develop a needs analysis for intercultural education of trainers;

Hyvä tietää: tietoa isäntämaan kielestä ja kulttuurista, kehitetty tarveanalyysin tuloksien perusteella
Good to Know: information on the language and culture of the host country, developed according to the results of the needs analysis

Ranskan ohjelma tarjoaa harjoitteita kuitenkin myös alkeis- ja keskitasolle, koska tarveanalyysin tulosten mukaan vaihto-opiskelijoiden ranskankielentaidot ovat hyvin heterogeenisiä. Myös Portugalissa opiskelu tapahtuu maankielellä.
However, in the French programme activities for beginner and intermediate language learners are also offered because, according to our needs analysis, exchange students in France have fairly heterogeneous skills in the target language.

EUROMOBIL 2:n tarveanalyysiä varten tuotettiin yksi yhteinen kyselylomake, joka erosi jossain määrin rakenteeltaan EUROMOBIL 1:n kyselylomakkeesta: kysymysten lukumäärää sekä järjestystä muokattiin osittain kunkin osion sisällä, jotta vastaajien olisi helpompi vastata kyselyyn.
A single common questionnaire was produced for the needs analysis survey in EUROMOBIL 2, with a slightly different structure from the EUROMOBIL 1 questionnaire:a number of questions were reformulated and their position in the questionnaire within each section sometimes modified to facilitate the respondents’ task.

EUROMOBIL -ohjelma on kehitetty tarveanalyysin pohjalta, ja se soveltuu käytettäväksi sekä itseopiskelussa että kontaktiopetuksessa.
The EUROMOBIL programmes have been designed on the basis of a needs analysis and in close collaboration with students.