Translation for "tartuntariskin" to english

Tartuntariskin

• the risk of infection
• risk of infection

Translation examples

the risk of infection

Tartuntariski kasvaa, jos lemmikki asuu kotona.
The risk of infection increases if the pet lives in your home.

Asiantuntijat korostavat, että pystymme vähentämään tartuntariskiä nostamalla rakennusten ilmankosteutta.
Medical specialists emphasise that we can reduce the risk of infection by increasing the humidity in buildings.

Asiantuntijalääkäritkin korostavat, että pystymme vähentämään tartuntariskiä nostamalla rakennusten ilmankosteutta.
Medical specialists also emphasise that we can reduce the risk of infection by increasing the humidity in buildings.

Näin ollen näkyvien syylien häviäminen tai hävittäminen ei kokonaan poista myöskään tartuntariskiä.
The disappearance or removal of visible warts thus does not fully eliminate the risk of infection.

Yksittäisille asuinalueille perustettiin suljettuja hallintoalueita estämään kontakteja ja tartuntariskin leviämistä.
Specific administrations were set up for the individual residential areas in order to limit contacts and the risk of infection.

ei suositella tallentaa tyynyt kylpyhuone, ja vielä enemmän wc (se lisää tartuntariskiä).
not recommended to store the pads in the bathroom, and even more so in the toilet (it increases the risk of infection).

onko käytettävissä tiloja, joissa tartuntariskit voidaan minimoida ja joihin matkustaminen on helppoa ja turvallista
Are there any available locations for the hearings, where the risks of infection can be minimised and to which travelling is easy and safe?

Työntekijöitä neuvottiin ottamaan kiireellisesti käyttöön suojeluryhmien periaatteet myös kotiolosuhteissa, jotta voidaan minimoida heidän itsensä ja heidän perheidensä tartuntariskit.
Employees were urgently advised that they should also apply this protective group principle to their domestic circumstances in order to minimize the risk of infection for themselves and their families.

Paikkaamattomia Windowseja käyttävä tietokoneelle suositellaan syvällistä suojausta, joka lieventää tartuntariskiä.
For computers running an unpatched version of Windows, a defence in depth approach is recommended, to mitigate the risk of infection.

risk of infection

Koronavirukset ’leijuvat’ ilmassa: Pankit vähentävät tartuntariskiä ammattimaisen ilmankostutuksen avulla
Coronaviruses ‘float’ in the air: Banks and savings banks reduce risk of infection thanks to professional air humidification

Työntekijän kanssa voit keskustella luottamuksellisesti ja avoimesti esimerkiksi tartuntariskeistä ja peloista.
With the workers, you can discuss, for example, risks of infection and fears openly and in confidence.