Translation examples
Merivesi voi aiheuttaa piilolinssin tarttumisen sarveiskalvolle.
Sea water can cause the lenses to stick to the cornea.
Jauho estää myös pohjan tarttumisen kiveen.
The flour will also prevent the base from sticking to the stone.
Paperi on valmis, jatkamme porkkanan siementen valmistusta tarttumiseksi.
The paper is ready, we proceed to the preparation of carrot seeds for sticking.
Kaiken tämän pohjakerroksen tapetti mahdollistaa suhteellisen helpon tarttumisen seinään.
To all this, the bottom layer of wallpaper allows relatively easy sticking to the wall.
Lyhyt, ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä estää pehmeän juuston tarttumisen terään
The short stainless steel blade prevents soft cheese from sticking to the blade.
Sitä käytetään tarttumisen ja lakan kehittymisen ehkäisemiseen veitsien pinnassa.
It is used to prevent sticking and the development of varnishes on the surface of the knives.
Iho tulee puhdistaa ja kuivata, jotta laastarin tarttumisen riski on mahdollisimman pieni.
The skin should be cleansed and dried to minimize the risk of sticking off the patch.
Kotitalouksien taajuusmuuttajilla on sisäänrakennetut apulaitteet, jotka auttavat valoa elektrodia ja estävät sen tarttumisen.
Household inverters have built-in auxiliary devices that help light the electrode and prevent its sticking.
Tämä on välttämätöntä, tarttumisen estämiseksi ihmisen kielen uhrin kurkkuun, mikä on este tekohengitystä.
This is necessary in order to prevent sticking of the human language of the victim's throat, which is an obstacle for artificial respiration.
Tähän on tietysti eräänä syynä pelko isorokon tarttumisesta.
One reason why this occurs is the tendency of the element to stick to the skin.
• Erittäin helppo hiottavuus varmistaa pintamaalin tarttumisen.
• Very easy to sand thus ensuring the adhesion of the topcoat.
Erityinen pohjakerros suojaa korroosiolta ja takaa pinnoitteen tarttumisen telavaippaan.
Special base layer provides corrosion protection and guarantees cover adhesion to roll shell.
Lisäksi tämä aine estää verihiutaleiden tarttumisen sekä aktivoi kehossa esiintyvät henkiset ja fysikaaliset prosessit.
In addition, this substance prevents the adhesion of plat
Tuloksena olevat paine-erot auttavat voittamaan nesteen sisältämän koheesion ja tarttumisen voimat.
The resulting pressure differences serve to overcome the cohesion and adhesion forces within the liquid.
Terveystehulla on ainutlaatuinen vaikutus rasvanpoiston poistamiseen, pitkäaikaisen tartunnan tarttumisee
Health tea has a unique effect of removing greasy, for long-term adhesion to the intestine wall of toxin garbage, there is a good deep clean-up effect.
Voit myös asentaa GSS käyttäen laadukkaampaa liimalla, joka soveltuu tarttumisen puun ja karman laatat.
You can also mount the GSS, using higher quality glue which is suitable for adhesion of wood and karmic tiles.
Märkähiekkapuhalluksella poistetaan lika, ruiskutuksen seurauksena muuttuu puhdistettava pinta karheaksi, joka puolestaan luo paremmat olosuhteet maalin tarttumiselle.
As a result, spraying sand surface becomes rough, which creates favorable conditions for further adhesion of paint to the surface.
Näitä elokuvia hyvin nopeasti tarttui pintaan, joka voi olla hyvin epämukavaa töissä.On erityisen vaikea säätää materiaalin kokoa.Hidastaa tarttumisen tällaisen "itsekii
Some of these films very quickly grasped the surface, which can be very uncomfortable at work.It is especially difficult to adjust the material size.To slow the adhesion of such a "self-adhesive", you can use the powder and talc.If there are air bubbles, they should first puncture, and then gently smooth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test