Translation for "tarrautua" to english

Tarrautua

verb

• cling

Translation examples

cling verb

Sillä välin Syyrian hallitus tarrautuu piittaamattomasti valtaan.
In the meantime, the Syrian regime clings to power, recklessly.

Se mieluummin tarrautuu itsepäisesti näihin kuin myöntää tarpeen perusteelliseen muutokseen.
It will cling stubbornly to them rather than admit the need for a thorough change.

Kaupungin vartijoiden avustuksella hän löytää rakkaansa ja tarrautuu häneen vieden hänet turvaan.
With the help of the city guards, she finds her beloved and clings to him, taking him to a safe place.

Tuntematon pelottaa heitä ja heistä on parempi tarrautua menneisyyteen silloinkin, kun menneisyys merkitsee köyhyyttä, sortoa ja orjuutta.
The unknown frightens them, they prefer to cling to the past, even when that past represents poverty, oppression and slavery.

Mikä määrä poliitikkoja, taloustieteilijöitä ja mukamas vallankumouksellisia myös nykypäivänä toimiikaan saman vaikutelman vallassa ja tarrautuu näköpiiristä hälvenevään menneisyyteen.
Even in the present day, what numbers of politicians, economists, and would-be revolutionists act under the same impression, and cling to a vanishing past.

Tuloksena on sekä pakotettu että haluttu läheisyys, tietty mahdottomuus saada aikaan kokonaisuutta ja samalla valtava halu tarrautua yksittäisten esineiden valtaan ja voimaan.
The result is intimacy that is both forced and desired, a certain failure to create a coherent whole paired with an immense need to cling to the power and impact of individual objects.