Translation for "tarpeistaan" to english

Tarpeistaan

• their needs

Translation examples

their needs

Neuvotelkaa heidän tarpeistaan
Counsel about Their Needs

ikääntyvän väestön tarpeet
ageing population and their needs

Selkeämmin ilmaista tarpeensa.
More clearly express their needs.

Tunne asiakkaasi ja heidän tarpeensa.
Identify your shoppers and their needs.

Tunnemme asiakkaamme sekä hiedän tarpeensa.
Know our customers and understand their needs.

Rukoilemme heille tarpeisiin. Related Posts
We pray for them in THEIR needs.

Kartoitamme kohdeyleisön, lukijat ja heidän tarpeensa
Map the target audience and their needs

Kuuntelemme asiakkaitamme ja heidän tarpeitaan.
We listen to our customers and their needs.

Lisätietoja asiakkaiden ja heidän tarpeensa.
Learn more about your customers and their needs.

Pidämme heikompien puolta ja kuuntelemme heidän tarpeitaan.
He watches over the siblings and treats to their needs.

Näitä ohjelmia käyttäjät voivat vapaasti muokata tarpeitaan vastaaviksi.
In this way people can gradually change their buildings to meet their needs.

Huolimatta huomio tarpeistaan he ovat ilmoittaneet jättäneensä hänet täysin huomiotta.
Despite her attention to their needs they are reported to have completely ignored her.

Tämä niin sanottu omahoitaja huomioi potilaan aktiivisena yksilönä omine tarpeineen ja kohtaa tämän läheisineen tasavertaisena.
A patient's care plan should reflect their needs as an individual.

Turvapaikan hakijoilla on oikeus turvapaikkamenettelyyn, jossa päätetään ovatko he vainon uhreina avun tarpeessa.
Trafficking victims should be eligible for visas on the basis of their status as victims of trafficking, their safety needs and their need for victim support.

Gro Harlem Brundtland totesi vuonna 1987: ”Kestävä kehitys on kehitystä, joka tyydyttää nykyhetken tarpeet viemättä tulevilta sukupolvilta mahdollisuutta tyydyttää omat tarpeensa.”
The Brundtland Report, published in 1987 by the UN Commission on Environment and Development, stipulated the need for economic development that “meets the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their needs.

Motiiveja on jäsennetty esimerkiksi Maslow'n tarvehierarkian avulla: ihmisen on ensin tyydytettävä ”alimmat” tarpeensa, ennen kuin hierarkian ylemmät tarpeet kiinnostavat häntä.
For example, if managers attempt to motivate their employees by satisfying their needs; according to Maslow, they should try to satisfy the lower-level needs before trying to satisfy the upper-level needs - otherwise the employees will not become motivated.

Tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon määrääminen edellyttää aina vähintään kahden (tavallisimmin kuitenkin kolmen) eri lääkärin kannanottoa potilaan hoidon tarpeeseen.
Medical observation is a medical service aimed at continued care of selected patients, usually for a period of 6 to 24 (sometimes more) hours, to determine their need for inpatient admission.

Imaami Aqa Ali Shah peri myös isänsä huolen seuraajiaan kohtaan ja oli hyvin perillä heidän tarpeistaan.
Imam Aqa Ali Shah also inherited his father's concern for his followers and was well-acquainted with their needs, having been assigned by his father to the duty of visiting the various communities in South Asia.

Tradenomiliiton vuonna 2005 suorittaman tutkimuksen mukaan 60 % tradenomiopiskelijoista koki pystyvänsä soveltamaan oppimaansa opintoihinsa kuuluvassa työharjoittelussa vain vähän tai ei ollenkaan, mikä saattoi mediassa esitettyjen arvioiden mukaan johtua siitä, ettei opintosisältö vastannut työelämän tarpeita.
According to Pew Research Center, 66% of Hispanic students who do not enroll into college after high school cited that the reason behind their decision was their need to support their families.