Translation for "tarpeellisten" to english

Tarpeellisten

noun

• the necessary

Translation examples

the necessary noun

k) ohjeet tarpeellisten mittausväline
(k) instructions for connecting the necessary measuring instruments.

k) ohjeet tarpeellisten mittausvälineiden liittämisestä. ▼B 3.
(k) instructions for connecting the necessary measuring instruments. ▼B 3.

tarpeellisten tiede- ja tutkimuslaitosten kehittäminen ja tukeminen; b)
development and support for the necessary scientific and research institutions; (b)

a) tarpeellisten tiede- ja tutkimuslaitosten kehittäminen ja tukeminen;
(a) development and support for the necessary scientific and research institutions;

VIERAS on itse vastuussa matkan toteuttamiseksi tarpeellisten muodollisuuksien hoitamisesta.
The GUEST is personally responsible for observing the necessary formalities for the completion of the travel.

Tarjoamme kiinteän toimipaikan rekisteröinnin palveluita yhdessä kaikkien tarpeellisten rekisteröintien kanssa.
We offer a package for registering a permanent establishment which includes all the necessary procedures ja registrations.

Puheenjohtajuuteen kuuluu vastuu Pohjoismaiden hallitusyhteistyön yhteensovittamisesta ja tarpeellisten aloitteiden tekemisestä.
The Presidency is responsible for co-ordinating the work of the Nordic governmental co-operation and takes the necessary actions.

e) peltometsätalousjärjestelmän perustamiseen liittyvien tarpeellisten käsittelyjen kustannukset, mukaan lukien kastelu ja tyvestys;
(e) the costs of the necessary treatment connected to the establishment of an agroforestry system, including watering and cutting;

Voit purjehtia, purjelautailla, soutaa tai meloa vain muutaman minuutin tarpeellisten välineiden asennuksen jälkeen.
You can sail, windsurf, row or canoe with just a few minutes time to assemble the necessary equipment for each sport.

Odotamme tulevia keskusteluja sähkömarkkinamallista sekä ensi vuonna julkaistavia lainsäädäntöehdotuksia tarpeellisten parannusten toteuttamiseksi.
We are looking forward to further discussions on the electricity market design as well as the 2016 forthcoming legislative proposals to implement the necessary improvements.

Observatorion rakentaminen alkoi 1808, ja se valmistui 1810, mutta tarpeellisten laitteiden asentaminen vei vielä muutaman vuoden.
While it was completed in 1810, setting up the necessary instruments took a few years more.

Maa-alueen sijainti siellä, missä Witham-joki kulkee Lower Lincolnshiren kalkkikiven ja Upper Liasin mutakiven välillä, edesauttoi tarpeellisten ampumaharjoittelualueiden kehittämistä lähelle Great North Roadin ja Granthamin East Coast Main Linen rautatieaseman kautta kulkeneita hyviä viestintäyhteyksiä.
The lie of the land there, where the River Witham passes between the Lower Lincolnshire Limestone and the Upper Lias mudstone, lent itself to the development of the necessary firing ranges close to good communications by way of the Great North Road and Grantham railway station on the East Coast Main Line.