Translation examples
Tavanomaisella tarmollaan hän sai kerralla uudistetuksi koko laitoksen.
With his usual energy he set to work at once to reorganise the whole management.
Tämä teki hallituksen läpinäkyvämmäksi ja toi Ming-dynastialle tuoretta tarmoa.
This created a more transparent government and introduced fresh energy into the Ming dynasty.
Hämeenlinnalaisseurat veivät himmeimmät mitalit, HPK sijoittui hopealle ja Tarmo pronssille.
The towers received the highest possible certifications of LEED Platinum and DGNB Gold for their resource and energy efficiency.
Gobineau kuvasi arjalaiset fyysisesti erittäin kauniiksi ja suurikokoisiksi, hyvin älykkäiksi ja voimakkaiksi ja väitti heillä olevan uskomattoman paljon tarmoa, suurta luovuutta taiteissa ja että he olivat mieltyneet sotaan.
Gobineau described the Aryans as physically extremely beautiful and very tall; of immense intelligence and strength, and endowed with incredible energy, great creativity in the arts and a love of war.
Koska Descartes ei kuitenkaan ole halukas uskomaan, että Jumala voisi olla muuta kuin hyvä, hän esittää vaihtoehtoisen selityksen, jonka mukaan ”jokin äärimmäisen mahtava ja viekas paha henki on käyttänyt kaiken tarmonsa pettääkseen minua”.
When Descartes first introduces the evil demon he says, "I will suppose therefore that not God, who is supremely good and the source of truth, but rather some malicious demon, had employed his whole energies in deceiving me."
Itsemurhaviestissä Paul Lafargue kirjoitti: » Henkisesti ja ruumiillisesti terveenä antaudun kuolemaan ennen kuin leppymätön vanhuus, joka on varastanut minulta vähä vähältä kaikki elämän ilot ja nautinnot ja on vienyt niin fyysiset kuin henkiset voimani, lamaannuttanut tarmoni ja tavoitteeni niin että minusta on tullut taakka itselleni ja muille.
Lafargue left a suicide note saying: Healthy in body and mind, I end my life before pitiless old age which has taken from me my pleasures and joys one after another; and which has been stripping me of my physical and mental powers, can paralyse my energy and break my will, making me a burden to myself and to others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test