Translation for "tarmokas" to english

Tarmokas

adjective

• energetic
• vigorous
• enterprising

Translation examples

energetic adjective

Rhodesiankoira on rohkea, uskollinen, tarmokas ja kunnioitusta herättävä rotu.
The Hällefors Elkhound is an energetic, courageous, and persistent dog with a strong character.

Vuonna 1978 Georgian tarmokas patriarkka Ilia II onnistui saamaan neuvostoviranomaisilta luvan luostarin avaamiseksi uudelleen.
In 1978, the energetic Patriarch of Georgia Ilia II succeeded in obtaining permission from the Soviet authorities to reopen a monastery at Betania.

Silloin myös tarmokas nuori ohjaaja Sandro Akhmeteli oli palannut Tbilisiin johtamaan nuoria näyttelijöitä neuvostovallan vastaiseen kapinaan.
By that time, the energetic young director Sandro Akhmeteli had also returned to Tbilisi to lead the younger actors in a coup against the establishment.

Manuel oli osoittanut olevansa tarmokas keisari, joka näki mahdollisuuksia kaikkialla, ja jonka optimistinen asenne muotoili hänen ulkopolitiikkaansa.
Manuel had proven himself to be an energetic emperor who saw possibilities everywhere, and whose optimistic outlook had shaped his approach to foreign policy.

Venceslauksen sisar Agnes Böömiläinen, joka myöhemmin kanonisoitiin, oli aikansa oloissa poikkeuksellisen rohkea ja tarmokas nainen; hän kieltäytyi avioitumasta Pyhän Rooman keisarin kanssa ja omistautui sen sijaan hengelliselle työlle.
Wenceslaus I's sister Agnes, later canonized, was an extraordinarily courageous and energetic woman for her time; she refused to marry the Holy Roman Emperor and instead devoted her life to spiritual works.

vigorous adjective

Ashbyn tarmokas tiedusteli ja suojaaminen olivat vahvoja tekijöitä Stonewall Jacksonin legendaarisen Valley-sotaretken onnistumiseen Shenandoahin laaksossa 1862.
Ashby's vigorous reconnaissance and screening were factors in the success of Jackson's Valley Campaign in the Shenandoah Valley in 1862.