Translation for "tarkovskin" to english

Tarkovskin

• tarkovsky

Translation examples

tarkovsky

1986 – Andrei Tarkovski, neuvostoliittolainen elokuvaohjaaja (s. 1932)
1986 – Andrei Tarkovsky, Russian movie director (b. 1932)

Arvosteltu teos Vangittu aika (Andrei Tarkovski) Vääränen, Seija et al.
Article Reviewed work Vangittu aika (Andrei Tarkovski) Vääränen, Seija et al.

Andrei Tarkovskin kaksi Grand Prixä ja paljon muutamuut palkinnot Cannesissa.
On the account of Andrei Tarkovsky two Grand Prix and a lotother prizes in Cannes.

Narkevičiuksen teos Revisiting Solaris perustuu romaanin viimeiseen kappaleeseen, jonka Tarkovski jätti pois kuuluisasta elokuvastaan.
Narkevičius’ Revisiting Solaris is based on the last passage in the book, which Tarkovsky left out of his famous film.

Tuomaristo oli vaikuttunut elokuvan taiteellisuudesta ja vertasi Ekerin tapaa käsitellä sotaa ja muistoja Andrei Tarkovskiin.
The jury was impressed with the artistic level of the film and compared Eker's way of dealing with war and memories with Andrei Tarkovski.

Reckoning on olennaisesti pienen-budjetin, taide-talon Quiet Earth joka muistuttaa joitakin Andrei Tarkovski, Aleksandr Sokurov ja
A Reckoning is essentially a low-budget, art-house The Quiet Earth that recalls some of the works of Andrei Tarkovsky, Aleksandr Sokurov, and Bela Tarr.

Studiossa työskennelleet monia tunnettuja johtajia, kuten Sergei Eisenstein, Grigori Alexandrov, Mikhail Romm, Andrei Tarkovskin, Leonid Gaidai, Eldar Ryazanov.
Over the years, there worked many well-known directors, including Sergei Eisenstein, Grigory Alexandrov, Mikhail Romm, Gregory wins and Andrei Tarkovsky, Leonid Gaidai, Eldar Ryazanov.

Dostojevskit, Tarkovskit ja Tsaikovskit eivät merkinneet mitään uuden kotimaan ystäville ja kollegoille, ja näin elämä siellä tuntui pinnalliselta ja sivistymättömältä.
In the new home country, the names Dostoyevsky, Tarkovsky and Tchaikovsky meant nothing to their friends and colleagues, and so life there felt shallow and uncivilised.

Arvokkaat vanhat teollisuusrakennukset yhdessä täysin toisesta maailmasta peräisin olevien rumennusten kanssa synnyttävät konfliktin, joka luo Tarkovskin filosofisen vahvalle elokuvalle ilmeikkäät kehykset.
The majestic old industrial buildings along with layers from a completely different world create the conflict that forms a poignant frame around Tarkovsky’s philosophically powerful film.

Narkevičiusta kutkuttaa ajatus siitä, että Tarkovski kuvasi samaa aluetta Mustallamerellä Solariksen salaperäisenä valtamerenä vuosikymmeniä myöhemmin. Ajoituksella leikkiminen on tyypillistä Deimantas Narkevičiuksen teoksille.
Narkevičius is tantalised by the idea that, decades later, Tarkovsky had been shooting the same area of the Black Sea for the mysterious ocean in Solaris.

Juho Malanin: Andrei Tarkovski ja elokuvakamera.
Andrei Tarkovsky: Elements of Cinema.

1973) 1907 – Arseni Tarkovski, neuvostoliittolainen runoilija (k.
1971) 1907 – Arseny Tarkovsky, Russian poet and translator (d.

1992) 1932 – Andrei Tarkovski, neuvostoliittolainen elokuvaohjaaja (Andrei Rublev) (k.
1992) Andrei Tarkovsky, Russian film director (d.

1894) 1986 – Andrei Tarkovski, neuvostoliittolainen elokuvaohjaaja (Andrei Rublev) (s.
1894) 1986 – Andrei Tarkovsky, Russian director and screenwriter (b.

Yhtye sai nimensä Andrei Tarkovskin Stalker-elokuvan (1979) mukaan.
He started with a work for Andrei Tarkovsky's Stalker (1979).

Ohjaaja on omistanut elokuvan neuvostoelokuvan mestari Andrei Tarkovskille.
It was one of the ten best films chosen by Russian filmmaker Andrei Tarkovsky.

Rapistuvassa teollisuusalusessa kuvattiin iso osa Andrei Tarkovskin elokuvasta "Stalker".
Jägala hydroelectric power station, known as a filming location of Andrei Tarkovsky's Stalker.

Wenders omisti elokuvansa ”enkeleille” Yasujiro Ozu, François Truffaut ja Andrei Tarkovski.
This is a reference to Wenders' fellow filmmakers Yasujirō Ozu, François Truffaut, and Andrei Tarkovsky.

Artemevin tunnetuimpia töitä ovat musiikit Andrei Tarkovskin elokuviin Solaris (1972) ja Stalker (1979).
Much of the music for Andrey Tarkovsky film Solaris (1972) was created by Artemyev with the ANS.

Зеркало, Zerkalo) on vuonna 1975 valmistunut neuvostoliittolaisen Andrei Tarkovskin ohjaama elokuva.
Mirror (Russian: Зеркало, translit. Zerkalo; known in the United States as The Mirror) is a 1975 Russian art film directed by Andrei Tarkovsky.