Translation for "tarkoituksiinsa" to english

Tarkoituksiinsa

• ends
• purposes

Translation examples

ends

Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja,
To this end, the chairman

Tässä tarkoituksessa sopimusvaltiot:
To this end, States Parties shall:

2. Tässä tarkoituksessa sopimuspuolet:
2. To this end, the Parties shall:

Keinot ovat elimellisesti tarkoitukselle alisteisia.
Organically the means are subordinated to the end.

Mutta mikä on heidän tarkoituksensa: anarkismi? sosialismi?
But what is their end? Anarchism? Socialism?

Tässä tarkoituksessa on perustettu seurantaverkostoja.
To this end, Dedicated Surveillance Networks (DSNs) have been developed.

Tässä tarkoituksessa olemme julkaisseet tämän Evästekäytännön.
To this end, we have issued this Cookie Policy.

Tarkoituksena oli valistaa katsojia 25 vuotta aiemmin päättyneestä sodasta.
The war ended 25 years before this story.

Hän päätyi työskentelemään Lothorille tarkoituksenaan juonitella samalla häntä vastaan.
She ended up casting Todd in hopes to woo him.

Kulakkien likvidointi on saattanut olla tarkoituksena alusta alkaen.
The end of the investigation was perhaps as murky as its beginning.

Tutkimus poliittisen vallan oikeasta alkuperästä, laajuudesta ja tarkoituksesta.
An Essay Concerning the True Original, Extent and End of Civil Government.

Tarkoituksena on selvittää, millainen oli ensimmäisen ihmisen elämä Kiinassa.
This marked the end of the first Chinese domination of Vietnam.

Tarkoituksena on yleensä jonkin korkean esteen kuten pensaikon ylittäminen.
This usually ends in a mess such as tripping over while dancing.

Tarkoituksena on, että Shearer hoitaa valmentajan tehtäviä kauden loppuun saakka.
Muir continued to coach the Shakers until the end of the 2000 season.

Pelin tarkoituksena on pyrkiä saamaan "sulka" vastustajan kenttään.
The aim of the game is to move the ball towards the opponents' end of the playing area.

Kylmän sodan päättyminen tarkoitti suurvaltapoliittisen jännitteen laantumista ja johti Naton tarkoituksen uudelleenarviointiin.
The end of the Cold War represented an ideological shift and the need for transformation.

HEKO perusti vuonna 2000 koulutusrahaston, jonka tarkoituksena on tukea jäsenten täydennyskoulutusta.
The Community Hospice Foundation, established in 2000, provides funding to support end-of-life care and education.

purposes

"Tarkoitukset" tarkoittavat Ensi- ja Toissijaisia tarkoituksia.
"Purposes" means the Primary and Secondary purposes.

11.1 Henkilökohtaisia tietoja joita käsittelemme mihin tahansa tarkoitukseen tai tarkoituksiin, ei säilytetä kauemmin kuin tarkoitukseen tai tarkoituksiin on tarpeellista.
11.1 Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

muut hallinnolliset tarkoitukset.
other administrative purposes.

X. Oikeudelliset tarkoitukset.
X. Legal purposes.

• Tilastollisia tarkoituksia varten.
For statistics purposes.

Temppeleitä oli eri tarkoituksiin.
The mounds served different purposes.

Eri tarkoituksiin käytetään erilaisia arvoja.
Therefore, they serve different purposes.

Laakerikasveja käytetään taloudellisiin tarkoituksiin.
The plant is used for ornamental purposes.

Ohjasapuja käytetään kolmeen tarkoitukseen.
Temperature sensors are used for two purposes.

Voittovaroja käytettiin yleishyödyllisiin tarkoituksiin.
The entire proceeds were donated towards social purposes.

Ihmisen tarkoituksen määrittävät ihmiset.
The free human being determines his own purposes.

Tähän tarkoitukseen niitä käytetään edelleen.
It is still used for this purpose.

Tyylisuuntaa käytetään lähinnä humoristisissa tarkoituksissa.
This is sometimes done for humorous purposes.

Inkojen tiet rakennettiin sotilaallisiin tarkoituksiin.
Surviving buildings were used for military purposes.