Translation for "tarkoituksenmukaisemmin" to english
Translation examples
Miten näyttöä saadaan politiikkaan tarkoituksenmukaisesti?
How can we incorporate evidence into policies in a meaningful way?
ISE-ohjelman ydin on kyky olla vuorovaikutuksessa aitoon ja tarkoituksenmukaiseen tapaan.
The essence of the ISE programme is to have the ability to interact in an authentic and meaningful way.
Se merkitsee arvon luomista organisaatioille ja yksilöille helpottamalla heidän verkostoitumistaan tarkoituksenmukaisella tavalla.
It means creation of value to organizations and individuals by making it easier for them to connect each other in a meaningful way.
Yhteisen ja tarkoituksenmukaisen ratkaisun löytyminen edellyttää koordinoidumpaa, järjestelmällisempää ja jäsennellympää lähestymistapaa, jossa EU:n ja sen kumppanien edut ovat tasapainossa.
Responding together in a meaningful way requires a more coordinated, systematic and structured approach, matching the EU's interests and the interests of our partners.
Käyttämällä interaktiivisia ja innovatiivisia opetusmenetelmiä, meidän tiedekunnan pystyy hyödyntämään Católica laaja ja moderni resursseja ohjata opiskelijat jännittävä ja tarkoituksenmukaisesti.
Using interactive and innovative teaching methods, our faculty is able to utilize Católica’s extensive and modern resources to engage students in an exciting and meaningful way.
Ja: Niiden, jotka tietoisesti nauttivat, syövät maltillisesti ja käsittelevät rasvaa ja sokeria tarkoituksenmukaisella tavalla, ei tarvitse lopulta luopua syömisen nautinnosta ja nautinnosta.
And: those who consciously enjoy, eat in moderation and handle fat and sugar in a meaningful way do not have to forego the pleasure and enjoyment of eating in the end
Opiskelijoiden ja Stora Enson jatkuvasta yhteydenpidosta oli kolme merkittävää etua: sen avulla ymmärrettiin mallinnettavat toimet, mallia yksinkertaistettiin tai siihen lisättiin oikeita näkökohtia, jotta tulokset pysyivät realistisina, ja optimoiduista tuloksista raportoitiin tarkoituksenmukaisesti.
Frequent communication between the students and Stora Enso benefited the project in three main ways: first to get an understanding of the operations to be modelled, then to simplify or add to the right aspects of the model to keep the results realistic, and lastly to report the optimized results in a meaningful way.
Green Star -luokituksen lisäksi Technopoliksen vuoden 2015 yhteiskuntavastuuraportti sai hopeisen EPRA sBPR-palkinnon. ”Jatkamme raportointimme kehittämistä myös tulevaisuudessa. Meille on ensiarvoisen tärkeää avata toimintamme ympäristö- ja yhteiskunnallisia vaikutuksia läpinäkyvällä ja tarkoituksenmukaisella tavalla”, sanoo Johanna Kivelä, Technopoliksen vastuullisuuspäällikkö.
In addition, Technopolis’ Corporate Social Responsibility Report 2015 received the EPRA silver sBPR award. “We will continue to develop our reporting since it is a priority to us to depict our environmental and social impacts in a transparent and meaningful way,” says Johanna Kivelä, Sustainability Manager at Technopolis.
vii) varmistaa, että neuvotteluissa käsitellään liikenteen ja matkailun aloja tarkoituksenmukaisesti ja vastavuoroisuuden hengessä; säilyttää poliittisen liikkumavaran, jotta voidaan reagoida liikenne-, posti- ja kuriiripalvelualan kehityssuuntiin; noudattaa syrjintäkiellon periaatetta; jättää julkiset liikennepalvelut sopimuksen ulkopuolelle;
(vii) to ensure that the negotiations address the transport and tourism sectors in a meaningful way and in a spirit of reciprocity; to preserve the policy space in order to respond to developments in the transport, postal and courier sectors; to respect the principle of non-discrimination; to exclude public transport services from the agreement;
13. korostaa tarvetta tehostaa vastuuvelvollisuus- ja avoimuusmekanismeja kumppanimaissa, jotta varmistetaan, että niillä on valmiudet hyödyntää ja käyttää varat vastuullisesti ja tarkoituksenmukaisesti; kehottaa siksi komissiota varmistamaan, että on olemassa tehokkaat mekanismit, joilla seurataan ja valvotaan EU:n tuen käyttöä ENP-maissa, kansalaisy
12. Emphasises the need to strengthen accountability and transparency mechanisms in the partner countries in order to ensure that they have the capacity to absorb and spend the funds in an efficient and meaningful way; calls on the Commission, therefore, to ensure efficient mechanisms of monitoring and oversight of spending of EU assistance in the ENP countries, including via scrutiny by civil society;
Keskusteluissa on tarkoituksenmukaisempaa valita nimellinen lomake.
In debating cases, it is more appropriate to choose a nominative form.
Olisi ollut tarkoituksenmukaisempiakin keinoja ilmaista, ettei sopimusta hyväksytä.
There would have been more appropriate ways of expressing non-acceptance of the agreement.
Mikä tahansa näistä roduista on tarkoituksenmukaisempaa kylvyssä,kuin mänty.
Any of these breeds will be more appropriate in the bath,than pine.
On tarkoituksenmukaisempaa, että yritykset ottavat sosiaalisen vastuun ja vahvistavat ympäristönsuojelua.
It is more appropriate for enterprises to assume social responsibilities and strengthen environmental protection.
Siksi saattaa olla tarkoituksenmukaisempaa määritellä KCK:n jäsenyys demokraattiseksi kansalaisuudeksi.
Therefore, it may be more appropriate to define membership of the KCK as being democratic nation citizenship.
Mikä voisi olla tarkoituksenmukaisempaa kuin tehdä itse värikkäistä herkuista kevään lähettiläs?
What could be more appropriate than to make the colorful delicacies themselves a spring messenger?
Ne ovat selviä eroja ja kukin voi olla tarkoituksenmukaisempaa tiettyjen tyyppisiä tanssi.
They have distinct differences and each can be more appropriate for certain types of dance.
Mutta kylmänä on tarkoituksenmukaisempaa laittaa korkeat saappaat ja käsilaukku sävyyn.
But in the cold it will be more appropriate to put on high boots and a handbag in tone.
Toimintojen ’ulkoistamisen’ sijasta olisi näkemyksemme mukaan tarkoituksenmukaisempaa puhua työn jakamisesta ja kumppanuudesta.
We believe it is more appropriate to talk of workload sharing and partnership than of ‘outsourcing’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test