Translation for "tarkoitettuna" to english

Tarkoitettuna

• within the meaning of
• referred to in

Translation examples

within the meaning of

7. Perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut aiheelliset toimenpiteet
7. Appropriate measures within the meaning of Article 88(1)

d) edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut sallitut muutokset;
(d) permitted changes within the meaning of Article 3 (2);

55 – Direktiivin 2000/31 14 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä.
55 Within the meaning of Article 14 of Directive 2000/31.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua käyttöä on myös seuraava:
The following shall also constitute use within the meaning of paragraph 1:

Henkilötietolaissa tarkoitettu tietojen rekisterinpitäjä on Kela.
The data controller within the meaning of the Personal Data Act is Kela.

Tämä merkitsee oikeutettu etu tarkoitettuna Art. 6 kohta.
This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para.

2. Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu oikeasuhteisuus
2. Proportionality within the meaning of Article 52(1) of the Charter

Tämä komitea on asetuksessa (EU) N:o 182/2011 tarkoitettu komitea.
That committee shall be a committee within the meaning of Re

referred to in

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu toimivaltainen valvontaviranomainen ei saa hyväksyä 1 kohdassa tarkoitettua päätösehdotusta 3 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa.
The competent supervisory authority referred to in paragraph 1 shall not adopt its draft decision referred to in paragraph 1 within the period referred to in paragraph 3.

(29 artiklassa tarkoitettu) Direktiivi
(referred to in Article 29) Directive

12 artiklassa tarkoitetut edellytykset
Conditions referred to in Article 12

Äänikirja on kuunneltavaksi tarkoitettu äänimuotoon tallennettu kirjallinen teos.
A motion to pass a resolution referred to in para.