Translation for "tarkoitettu kertomus" to english

Tarkoitettu kertomus

• the report referred to
• report referred to in

Translation examples

the report referred to

4. STECF:n on arvioitava 3 kohdassa tarkoitettu kertomus.
4. STECF shall assess the report referred to in paragraph 3.

Kertomuksessa otetaan asianmukaisesti huomioon 1 kohdassa tarkoitettu kertomus.
That report shall take due account of the report referred to in paragraph 1.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kertomus kattaa ainakin seuraavat näkökohdat: a)
The report referred to in paragraph 1 shall cover at least the following: (a)

7 Valmistajan tai tämän yhteisöön sijoittautuneen edustajan on pidettävä liitteessä X olevassa 2.3.7 kohdassa tarkoitettu kertomus toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
The manufacturer or his authorised representative shall keep the report referred to in point 2.3.7 of Annex 7 at the disposal of the competent authorities.

vuositilinpäätös, toimintakertomus ja selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä, jos se annetaan erikseen, ja 19 a artiklan 4 kohdassa tarkoitettu kertomus, ja
the annual financial statements, the management report, the corporate governance statement when provided separately and the report referred to in Article 19a(4); and

Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kertomus on toimitettava komissiolle viimeistään kertomuksen kattaman viimeisen vuoden jälkeen tulevan kalenterivuoden 30 päivänä syyskuuta.
The report referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission by 30 September of the calendar year following the last year covered by the report.

Edellä 42 artiklassa tarkoitettu kertomus ja 44 artiklassa tarkoitettu konsolidoitu kertomus, jotka koskevat hall
The report referred to in Article 42 and the consolidated report referred to in Article 44 on payments to governments shall be published as laid down by the laws of each Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC.

kahdenvälisten sopimusten ja järjestelyjen käyttöä suhteessa IMIin ottaen tarvittaessa huomioon asetuksen (EU) N:o 1024/2012 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kertomus;
the use of bilateral agreements or arrangements in relation to IMI, taking into account, where appropriate, the report referred to in Article 25(1) of Regulation (EU) No 1024/2012;

report referred to in

b) Ilmoituksenvaraisen koulutusorganisaation on säilytettävä DTO.GEN.270 kohdan a kohdassa tarkoitettu kertomus vuotuisesta sisäisestä arvioinnista ja DTO.GEN.270 kohdan b kohdassa tarkoitettu toimintakertomus kolmen vuoden ajan päivästä, jona ilmoituksenvarainen koulutusorganisaatio vahvisti nämä kertomukset.
(b) A DTO shall keep the report on the annual internal review and the activity report referred to in point DTO.GEN.270(a) and (b) respectively for three years from the date at which the DTO established those reports.