Translation examples
Vaikka ghoulit eivät ole yhtä vahvoja kuin ihmiset, niin he ovat onnekkaampia ja tarkkanäköisempiä kuin ihmiset.
Although not as strong as humans, ghouls are luckier and more perceptive.
Mutta kuten todettiin, voimme helposti esiintyä tarkkanäköisinä ja erehtymättöminä ja olla silti väärässä.
However, as stated above, it is easy to believe that you are perceptive and infallible but still be wrong.
Joissakin asioissa voimme olla heitä tarkkanäköisempiä ja viisaampia, mutta he saattavat nähdä toiset asiat selkeämmin ja paremmin.
We may be more perceptive and wiser than them in some matters, while they may be able to see other things more clearly and better.
Elokuvantekijät Marc Serena jaPablo García Pérez de Lara ovat luoneet runsaan ja tarkkanäköisen dokumentin, jonka tuntuu ajoittain sadulta.
Filmmakers Marc Serena and Pablo García Pérez de Lara have crafted a lush, perceptive documentary that at times feels akin to a fairy tale.
Hän voi pitää itseään tarkkanäköisenä, vaikka hän todellisuudessa on hengellisen sokeuden vallassa tietyillä alueilla eikä näe Jumalan kättä muiden elämässä.
He can deem himself ‘perceptive’, even though he is in fact overpowered by such blindness that he cannot see the work of God in others.
A tarkkanäköisen lukija on huomannut, että nämä molemmat kaksi ensimmäistä teosten Ricci-Curbastro perustuivat teosten saksa, pikemminkin kuin italia, matemaatikot.
A perceptive reader will have noticed that both of these first two works by Ricci-Curbastro were based on works by German, rather than by Italian, mathematicians.
Riipaisevan todenmukaiset, kaunistelemattomat kuvasarjat muun muassa Juice Leskisestä, Kauko Röyhkästä, Kari Petsamosta, Ville Haapasalosta, Ismo Alangosta ja Veikko Lavista ovat esimerkkejä Metson tarkkanäköisestä ilmaisusta.
Heartbreakingly truthful, unadulterated series of photographs, featuring Juice Leskinen, Kauko Röyhkä, Kari Peitsamo, Ville Haapasalo, Ismo Alanko and Veikko Lavi are examples of Metso's perceptive expression.
Hän oli innokas ja tarkkanäköisen botanist, ja kesti suuri ilo tutut kasvit hänen well-stocked puutarha Cambridge ja mitä hän näki muualla ja ulkomailla.
He was a keen and perceptive botanist, and took a great pleasure in the familiar plants of his well-stocked garden in Cambridge and in what he saw elsewhere and abroad.
Raamatullinen Literature suuria altistaa opiskelijat laaja kirjo hermeneuttista ja eksegeettistä näkökulmia, työkaluja ja menetelmiä, jotta he voivat tulkita Raamattua vastuullisesti ja tarkkanäköisesti sisällä teologinen-historialliseen viitekehykseen.
The Biblical Literature major exposes students to a broad spectrum of hermeneutical and exegetical perspectives, tools and methods so they may interpret the Bible responsibly and perceptively within a theological-historical framework.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test