Translation for "tarkkailujaksot" to english

Tarkkailujaksot

• monitoring episodes
• observation periods

Translation examples

observation periods

Kuluessa tarkkailujakson aikana (sekunnin murto sekuntia) lähes vakiona, tai vakaa Noin kiihtyvyys.
Within the observation period (fractions of seconds to seconds) almost constant, or with approximately stable acceleration.

Tarkkailujakson aikana havaintopisteen S72 EDC-pitoisuus ylitti kerran asetetun raja-arvon.
The EDC concentration exceeded the limit value one time in the detection point S72 during the observation period.

Korkeiden päivänsisäisten viestimäärien määrittelemisessä olisi otettava huomioon toiminnan taustalla olevan asiakkaan henkilöllisyys, tarkkailujakson pituus, vertaaminen kokonaismarkkinoiden toimintaan kyseisellä jaksolla ja toiminnan suhteellinen keskittyminen tai pirstoutuminen.
In determining what constitutes high message intra-day rates, the identity of the client ultimately behind the activity, the length of the observation period, the comparison with the overall market activity during that period and the relative concentration or fragmentation of activity should be taken into account.