Translation for "tarkkailujaksolla" to english

Tarkkailujaksolla

• during the monitoring period
• during the observation period

Translation examples

during the monitoring period

Työntekijöiden työajat säteilyaltistuksen seurannan alaisissa tiloissa on kirjattava siten, että työntekijän kokonaistyöaika kyseisissä tiloissa voidaan luotettavasti arvioida tarkkailujaksojen aikana.
The workers’ working hours in premises subject to radiation exposure monitoring shall be recorded in such a way that the total working hours of any worker on these premises can be reliably assessed during the monitoring period.

during the observation period

Tarkkailujakson aikana havaintopisteen S72 EDC-pitoisuus ylitti kerran asetetun raja-arvon.
The EDC concentration exceeded the limit value one time in the detection point S72 during the observation period.