Translation for "tarkkailualue" to english

Tarkkailualue

• supervised area
• observation area

Translation examples

supervised area

Tarkkailualueita koskevat vaatimukset 1.
Requirements for supervised areas 1.

Tarkkailualueita koskevat vaatimukset ovat seuraavat:
The requirements for a supervised area are as follows:

Työpaikan alueiden luokitus (valvonta- ja tarkkailualueet) on esitetty ohjeessa ST 1.6.
The classification of areas in workplaces (controlled and supervised areas) is presented in Guide ST 6.1.

Toimivaltaisten viranomaisten on annettava ohjeet valvonta- ja tarkkailualueiden luokittelemiseksi kulloistenkin olosuhteiden mukaan.
The competent authorities shall establish guidance on the classification of controlled and supervised areas which is relevant to the particular circumstances.

d 2 on sirottavan kohteen etäisyys tarkkailualueella tai luokittelemattomalla alueella työskentelevistä tai oleskelevista henkilöistä. Sädehoitokiihdyttimien tuottamien neutronien sironta
d 2 is the distance of the scattering object from any individuals working in or otherwise occupying a supervised area or an unclassified area.