Translation examples
verb
Satelliitin mukana oli kaukoputki (objektiivin halkaisija 45 cm) ja kaksi Echelle-spektrografia, joiden avulla tarkkailtiin aallonpituusalueita 115–198 nm ja 180–320 nm.
They were called the Short Wavelength Spectrograph and the Long Wavelength Spectrograph, and covered wavelength ranges of 115 to 200 nanometres and 185 to 330 nm respectively.
verb
IoT-antureiden avulla tuotettiin aiempaa tarkempaa säätietoa ja tarkkailtiin maaperää.
IoT sensors produced more precise weather data than before and monitored the soil.
Ympäristötoimia tarkkailtiin useilla vierailuilla ennen ja jälkeen festivaalin sekä festivaalin aikana kesällä 2017.
Status of environmental actions was monitored through several visits before, after and during the festival in summer 2017.
Näistä kolmella tarkkailtiin kutakin kolmea akselia (pitch, roll ja yaw) eli siinä on kolminkertainen varmistus.
Three gyros monitored each of the three axes (pitch, roll and yaw), providing triple redundancy.
Vuosien ajan Xishanin aivopesukeskus on ollut keskeinen paikka pidätettyjen Falun Gongin harjoittajien aivopesussa. Useimmat pidätetyt harjoittajat eristettiin, heitä tarkkailtiin, ja heidät pakotettiin katsomaan herjaavaa videomateriaalia Falun Gongista useita tunteja päivittäin.
For years, Xishan Brainwashing Centre has been a centralised place to detain and brainwash Falun Gong practitioners arrested from adjacent areas. Most of the practitioners detained there were isolated and monitored. They were forced to watch slanderous videos against Falun Gong for long hours each day.
Ensimmäistä kertaa satelliitin avulla tarkkailtiin hirmumyrskyn etenemistä.
An emergency operations center was set up to monitor the storm damage.
RJAN tai RJaN eli Raketno-Jadernoje Napadenije (ven.: РЯН — акроним, обозначающий Ракетно-Ядерное Нападение) oli Neuvostoliiton tiedustelujärjestelmä, jonka avulla tarkkailtiin Yhdysvaltojen aikeita.
Kosmonavt Yuriy Gagarin (Russian: «Космона́вт Ю́рий Гага́рин») was a Soviet space control-monitoring ship or Vigilship (Veladora) that was devoted to detecting and receiving satellite communications.
verb
Tutkimusta tehtiin melkein 10 vuoden ajan ja siinä tarkkailtiin 1802:ta potilasta kuudesta eri sairaalasta.
The study was conducted over nearly 10 years and observed the cases of 1802 patients in six hospitals.
Vuonna 2013 tätä käyttöä tarkkailtiin ja tarkasteltiin perinteisen kiinalaisen lääketieteen Tianjinin yliopistossa. Tämä antiikin tarkoitus yhdessä muiden lakritsijuuren etujen kanssa on epäilemättä lisännyt lakritsijuurta, joka on kiinalaisen lääketieteen eniten käytetty yrtti!
In 2013, this use was observed and reviewed by the Tianjin University of Traditional Chinese Medicine.This ancient purpose, along with other licorice root benefits, no doubt contributed to licorice root being the most used herb in Chinese medicine!
Amsterdamissa Leeuwenhoek joutui käyttämään paljon suurennuslasia, jolla tarkkailtiin kankaiden laadukkuutta.
While in Europe, MacKillop travelled widely to observe educational methods.
verb
Siellä häntä tarkkailtiin tulehdusten varalta. Siinä hän sitten seisoi katsellen minua oviaukosta, koko pä
And there she stood watching me from the crack of the doorway, all day and all evening long for four days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test