Translation examples
Koiria on tarkkailtava huolellisesti annon jälkeen, jotta varmistetaan, että joka
Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
Sen vuoksi Gardasil-rokotteen saaneita on tarkkailtava noin 15 minuutin ajan rokotuksen jälkeen.
Therefore, vaccinees should be observed for approximately 15 minutes after vaccination.
Kaikki tulehdussairauksien myös vaativat pikaista hoitoa ja potilasta on tarkkailtava. Search Search
Any inflammatory diseases also require prompt treatment and observation of the patient. Search Search
Elintarvikelisäaineita olisi jatkuvasti tarkkailtava, ja ne on ar
(14) Food additives should be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Mitä tahansa näissä eri ympyröissä tehdäänkin, se on kaikkien Jerusemissa olevien vapaasti tarkkailtavissa.
Everything done in these various circles is open to the full observation of all Jerusem.
Keskustaa lähinnä olevat kolmekymmentä elektronia ovat erillisinä ja järjestyneinä kappaleina vaikeasti tarkkailtavia ja havaittavia.
The thirty electrons nearest the center are difficult of observation or detection as separate and organized bodies.
Arkkitehtuuria ei haluta ymmärtää ulkopuolelta tarkkailtavina esineinä vaan ajattelutapana, joka havainnoi ja analysoi nykyhetken yhteiskuntaa.
The aim is not to understand architecture as objects examined from the outside but rather as a way of thinking that observes and analyses contemporary society.
Jotta ei provosoida päähänpistoja on alle vuoden,On tärkeää muistaa, että lapsi on tarkkailtava päivittäin rutiinia.
In order not to provoke the whims of a child under one year,it is important to remember that a young child should be observed daily routine.
Jokaista ihmistä teidän on siellä tarkkailtava.” Görlitserstrasselle öisin kantautuva outo musiikki johdatti Wuorila-Stenbergin ystävyyteen vanhan kauppiaan kanssa.
You must observe everyone there.” Strange music he heard at night in Görlitserstrasse led Wuorila-Stenberg to an old shopkeeper and the two became friends.
∫ Äärettömän tärkeitä seurauksia on sillä, että asettaa oman mielensä sisällön tarkkailtavaksi ja tulee täysin tietoiseksi sen luonteesta, alkuperästä ja vaikutuksesta.
∫ The consequences of putting the contents of his own mind under observation, of becoming fully aware of their nature, origin, and effect, are immeasurably important.
Kaikki uikkukanat ovat arkoja ja vaikeasti tarkkailtavia.
These species are shy and difficult to observe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test