Translation for "tarkkailtavien" to english

Tarkkailtavien

• monitored the
• observed

Translation examples

monitored the

Siksi sinun on tarkkailtava huolellisesti sellaisten esineiden puhtautta, joita lapsi käyttää estääkseen stomatiitin kehittymisen.
Therefore, you must carefully monitor the purity of objects that your child uses to avoid the development of stomatitis.

Työnantajan on jatkuvasti tarkkailtava työympäristöä ja tunnistettava työhön liittyvät vaarat ja arvioitava niiden haitallisuus työntekijöiden terveydelle.
The employer must constantly monitor the working environment, identify any work-related hazards and assess how harmful they are to employees’ health.

tarkkailtava tieto- ja viestintätekniikan osaamisen ja sähköisessä liiketoiminnassa tarvittavien taitojen kysyntää Euroopassa, tehtävä kansallisen politiikan esikuva-analyysi sekä lisättävä yhteistyötä ja koordinointia Euroopan tasolla
monitor the demand for ICT and e-business skills in Europe, benchmark national policies, and strengthen co-operation and co-ordination at the European level;

Työnteko opintojen ohella ei ole helppoa, sillä samaan aikaan on kyettävä opiskelemaan täysipäiväisesti säilyttääkseen opintorahan, tarkkailtava matalia tulorajoja ja valmistuttava rajatun tutkintoajan puitteissa.
Working alongside studies is not easy, as students must be able to simultaneously study full time in order to retain their study grant, monitor the low income limits and graduate within the limited time allocated to completing their degrees.

observed

Koiria on tarkkailtava huolellisesti annon jälkeen, jotta varmistetaan, että joka
Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.