Translation for "tarkkailla" to english
Translation examples
verb
Scout RX2 tietää tarkalleen, mitä poissaollessasi pitää tehdä.
While you are out, the Scout RX2 knows exactly what to do.
Tämä arvo ei ole tarkka edes pelaajan huolellisen scouttauksen jälkeen.
This value is not exact even after a thorough scouting of a player.
Uskollisuus - arvioitu arvo (joukkueen omista pelaajista ja tarkan scouttauksen kautta muista pelaajista)
Loyalty – estimated value (at players from your team and thorough scouting of foreign players)
Arslanin vakoojat tiesivät tarkalleen missä Romanos oli, kun taas Romanos oli täysin tietämätön vihollisen liikkeistä.
Alp Arslan's scouts knew exactly where Romanos was, while Romanos was completely unaware of his opponent's movements.
Tarkastele yksityiskohtaisia reittejä kartalla, näe bussi- ja juna-aikatalut, saapumisajat, ja palveluhälytykset, jotta tiedät tarkalleen, miten pääset määränpäähän St Martin`S Hall.
View detailed routes on a map, see bus and train timetables, arrival times, and service alerts so you know exactly how to get to Scout Centre.
Samaan aikaan, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) lähetti partiolaiset ulos seuraamaan liikkeitä vihollinen, joka raportoidaan takaisin, että tilin Al-Abbas oli lähettänyt oli todella tarkka.
Meanwhile, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) sent scouts out to monitor the movements of the enemy who reported back that the account Al-Abbas had sent was indeed accurate.
Matkustaessasi määränpäähän St Martin`S Hall, käytä Moovitin Live-reittiohjeita Jää Pois -Ilmoitusten kanssa, jotta tiedät tarkalleen milloin sinun tulee jäädä pois kyydistä ja kuinka kauas sinun täytyy kävellä, kuinka kauan sinun täytyy odottaa seuraavaa linjaasi, ja kuinka monta pysäkkiä on jäljellä.
When travelling to Scout Centre use Moovit's Live Directions with Get Off Notifications to know exactly where and how far to walk, how long to wait for your route, and how many stops are left.
Lisäksi hän ehdotti, että hän menisi Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam), sekä lähettiläänä ja scout, tarkkailla itselleen asenne pyhiinvaeltajia, paluu, ja antaa heille hänen lausuntonsa.Hänen ehdotuksensa hyväksyttiin ja Urwah lähti Hudaybiyah.
He further suggested he would go to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), both as an envoy and as a scout, observe for himself the attitude of the pilgrims, return, and give them his opinion. His proposal was accepted and Urwah left for Hudaybiyah.
verb
Metallihakaset helpottavat kuvan tarkkaa seinälle asentamista.... Snabbgranska
Covers up to 5 square meters.... Snabbgranska Nail
Asiakaspalaute: ”Nyt tiedän tasan tarkkaan, mistä oma vakuutusturvani muodostuu.”
Customer feedback: “Now I know exactly what my own insurance covers.”
Tarkista, jos vakuutus-politiikka kattaa perävaunua tai vedettävää ajoneuvoa.
Check if your insurance policy covers a trailer or towed vehicle.
Katso tarkkaan hyvät, tämä boot on katettu monivärinen kiteet!
Look closely ladies, this boot is covered in multi-colored crystals! Shipping
Tarkista, onko sinulla sellainen oikeusturvavakuutus, joka kattaa oikeudenkäyntikulut.
Check if you have the kind of legal expenses insurance which covers your legal expenses.
Jos olet tekemässä uutta päällistä vanhalle tyynylle, tarkista mitat.
If you are making a new cover for an old cushion, measure your cushion.
Top kellarin huolellisesti tasaantui, tarkista taso ja peitä muovikelmu.
Top of the basement thoroughly leveled, check the level and cover with plastic wrap.
Tarkista myös, ettei TrueDepth-kamerassa ole mitään jäämiä tai likaa.
Also, check to see if there’s residue or dirt covering the TrueDepth camera.
Kytkentätoiminto voidaan tarkkailla lasikannen läpi vikojen havaitsemisen helpottamiseksi.
The switching action can be observed through the glass cover to facilitate the detection of faults.
Instructions: Tarkista ohjeista, kuinka pelata pelin sisälläAmazing Mom DressUp.
Instructions: Check inside the game for instructions on how to play New Cover Of Magazine.
Näin he voivat tarkkailla Chuckia koko ajan.
Since then, he has helped to cover for Chuck.
Tarkka-ampujat pitävät yllään SS-sotilaiden naamioita peittääkseen kasvonsa.
Pink masks meant to represent Europeans cover their faces.
Tästä seuraa, että myös prikaatin osat on määritelty tarkkaan.
The Thumb instruction set is also covered in detail.
Tarkka paikannus vaatii Venäjällä 18 satelliittia ja globaali tarkka paikannus vaatii 24 satelliittia.
A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia.
Tarkka matka jonka hän saavutti tunnin aikana oli 103 mailia, 1470 jaardia (167,1 km).
He actually covered 103 miles, 1470 yards (167.1 km) in 60 minutes.
Vanha legenda kertoo lännen alkavan Lincolnin kaupungissa tarkalleen 13. ja O'Street -katujen risteyksestä.
This article covers streets in Los Angeles, California between and including 11th Street and 40th Street.
Särmätessellaatiossa jokainen laatta voidaan peilata jonkin sivunsa suhteen niin, että se tarkalleen osuu viereisen laatan päälle.
On a cover, the postmark should touch each stamp and link them to the envelope.
Konfederaation tarkka-ampujat olivat noin 1 000 jaardin päässä, ja heidän laukauksensa saivat hänen esikuntansa jäsenet ja tykkimiehet maastoutumaan.
Confederate sharpshooters were about 1,000 yards (900 m) away, and their shots caused members of his staff and artillerymen to duck for cover.
Pelkän lasielektrodin käyttö ei aina mahdollista riittävän tarkkaa mittatulosta, koska sen resistanssi on erittäin suuri (50–500 MΩ).
Also, because it resists corrosion, it does not need a protective concrete cover as thick as steel reinforcement does (typically 30 to 50 mm or more).
Klo 16.40 toinen helikopteri putosi ja kaksi Delta-joukkojen tarkka-ampujaa Gary Gordon ja Randy Shughart ilmottautuivat vapaaehtoisiksi suojaamaan onnettomuuspaikkaa.
16:42 – Two Delta Force snipers, Sergeant First Class Randy Shughart and Master Sergeant Gary Gordon, who had been providing cover fire by air were inserted into the crash site by helicopter at their own request, to help protect the injured Durant and his crew.
Joten pitemmittä puheitta, Katsotaanpa katsomaan joitakin ominaisuuksia sinun tulisi tarkkailla arvioitaessa futuurit signaali palvelut.
So without further ado, let’s take a look at some of the traits you should be on the watch for when evaluating futures signal services.
verb
tarkkailla pohjoista ekosysteemiä
monitor the northern ecosystems
Tarkka automaattinen lämpötilan valvonta.
Careful automatic temperature monitoring.
Vesien laatua tarkkaillaan säännöllisesti.
Water quality is monitored regularly.
Huipputason lC, tarkka näyttö
Top level lC, accurate monitor
Ruokaa on suositeltavaa tarkkailla.
It is recommended to monitor food.
Keskitetty valvonta – helppo tarkkailla kaikkia koneita samanaikaisesti
Centralized monitoring – easy to monitor all the machinery at the same time
On tarpeen tarkkailla sen oikeaa ja tarkkaa annostusta.
It is necessary to monitor its correct and accurate dosage.
Työkalu tarkkaa seurantaa taudin.
Tool for accurate monitoring of the disease.
Tarkasta on näyttö käynnistetty.
• Check if the monitor is powered on.
Sarjassa tarkkaillaan tapahtumia kahdella tasolla.
Monitoring happens on two levels.
Grímsvötnin kalderaa tarkkaillaankin tarkasti.
Consequently, the Grímsvötn caldera is monitored very carefully.
Pedot tarvitsevat tarkkaa näköä saalistaessaan.
Cats need to be monitored closely while on ronidazole.
Huoneenlämpötilaa ja kosteutta tarkkaillaan ja säädetään jatkuvasti.
The castle and the hill are subject to constant monitoring.
Hepatoosi vaatii lääkitystä ja tarkkaa sikiön ja äidin seuraamista koko loppuraskauden ajan.
Throughout pregnancy, close monitoring of the mother and fetus is recommended.
Uatun yli-inhimillisen monimutkainen älykkyys antaa hänelle mahdollisuuden tarkkailla maapallon ja aurinkokuntamme tapahtumia samanaikaisesti.
His superhumanly complex intelligence enables him to monitor activities throughout Earth's solar system simultaneously.
AIS on tarkoitettu auttamaan aluksen vahtipäälliköitä ja antamaan merenkulkuviranomaisille mahdollisuus jäljittää ja tarkkailla alusten liikkeitä.
AIS is intended to assist a vessel's watchstanding officers and allow maritime authorities to track and monitor vessel movements.
Tarvittava annostus on hiukan alle myrkytystason, ja tämä vaatii tarkkaa veriarvojen seurantaa hoidon aikana.
The required dosage is slightly less than the toxic level, requiring close monitoring of blood levels of lithium carbonate during treatment.
Tällöin voidaan tarvita lisäannostusta, mutta se edellyttää tarkkaa hengityksen, sydämen ja hermostotoiminnan seurantaa.
Even with therapeutic serum magnesium concentrations, recurrent convulsions may occur, and additional magnesium may be needed, but with close monitoring for respiratory, cardiac, and neurological depression.
International Ice Patrol (suom. kansainvälinen jääpartio) on organisaatio, jonka tarkoitus on turvallisuussyistä tarkkailla jäävuoria ja ilmoittaa niistä.
The International Ice Patrol is an organization with the purpose of monitoring the presence of icebergs in the Atlantic and Arctic Oceans and reporting their movements for safety purposes.
verb
Havainnointi: Ryhmä voi tarkkailla yksilöä oppia lisää.
Observation: The group can observe the individual to learn more.
Tarkkailla minua bang käteistä!
Observe me bang for cash!
Vaikeuksien astetta voidaan tarkkailla.
We can observe two things.
Tarkkailla ja kateus, sinun aisankannattaja!
Observe and envy, you cuckold!
Pyyhkäisyelektronimikroskopia tarkkailla valkoisia hiukkasia.
Scanning electron microscopy can observe white particles.
selvästi tarkkailla kuvio laatta nivelet.
clearly observe the pattern tile joints.
tarkkailla auttaa ylimääräisiä yksilöllisiä tietoja.
observe assist for extra unique information.
Hermite käytetään tarkkailla [että biologian
Hermite used to observe [that biology
Nyt tarkkailla huolellisesti ja aloita!
Now observe carefully and get started!
Tyko alkoi tarkkailla jälleen Praha.
Tycho began observing again in Prague.
Velázquezia arvostetaan hyvin tarkkana havainnoijana.
Pradosha is devotionally observed.
Sekä miehet että naiset seuraavat tarkkaa pukukoodia.
Like EBT, Legal Studies observes a dress code.
Saleh kuoli huthikapinallisten tarkka-ampujan ampumana.
He was killed by machine gun fire from observer Leut.
Tutkittavan käyttäytymistä ja suhtautumista muihin ihmisiin tarkkaillaan.
Second, observing the behavior and example of good people.
Ajatus tarkka-ampujien käytöstä taistelukentällä syntyi seitsenvuotisessa sodassa.
Actual implementation of these observational efforts were hindered by the Seven Years' War.
Abu Muslimille tarjoutui tilaisuus tarkkailla konfliktin syntymistä, kun Kufassa nousi kapina 736.
Abu Muslim observed the revolt in Kufa in 736 tacitly.
Sen arvo on nolla tarkalleen silloin, kun tarkasteltavat muuttujat ovat tilastollisesti riippumattomia.
Within each latent class, the observed variables are statistically independent.
Astronomit voivat nyt tarkkailla komeettaa missä tahansa radan kohdassa.
Astronomers are now able to observe the comet at any point in its orbit.
Ikthyomantiassa tarkkaillaan kalojen liikkeitä vedessä, kun niille heitetään ruokaa.
Observers are on fishing vessels spoting cetaceans in the water so that they can be avoided.
verb
Katsoppa lautaa tarkkaan.
Then watch the board carefully.
Jos katsot oikein tarkkaan,
If you watch very carefully,
Malli: Panerai Luminor upotettavat tarkkailla
Model: Panerai Luminor Submersible watch
Ole myös tarkkana vihollisen kanssa.
Also watch out for the enemy.
NTP, tarkkaa aikaa, merkkivalot, watch
NTP, accurate time,light signals,watch
Tarkkailla kuinka pentu mäyräkoira liikkuu.
Watch how the dachshund puppy moves.
Toiseksi on hyvä tarkkailla opetusta.
Secondly, it is good to watch teaching.
Silmiinpistävää Ocean Blue chic tarkka...
Striking ocean blue chic precise diving watches...
Tumma kiusauksia erinomainen tarkka muoti kellot
Dark temptations excellent precise fashion watches
Tällä kellolla on tarkka suuntavaisto.
This watch has a great sense of direction.
F1-fanit, nyt tarkkana!
Side 1 "Watch Out!"
Miehet tajuavat, että heitä tarkkaillaan.
She feels they are being watched.
Lintuja voi tarkkailla alueelle pystytetyistä lintu­torneista.
Visitors can enjoy bird watching in the area.
Sen sijaan he päättivät vain tarkkailla ja seurata.
Rather than intervene, they simply stood by and watched.
Pettynyt Aron päättikin vastedes tarkkailla vain luomiensa kopioiden unia.
Aron settled for watching the dreams of the clones instead.
Sen viisarit olivat pysähtyneet 11:43, mistä pääteltiin järistyksen tarkka tapahtumisaika.
The watch was stopped with its hands pointing to 11:43; this matches well with contemporary accounts of the timing of the earthquake.
Ne on usein yhdistetty tallennuslaitteeseen tai IP-verkkoon ja niitä voi tarkkailla esimerkiksi vartija.
They are often connected to a recording device or IP network, and may be watched by a security guard or law enforcement officer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test