Translation for "tarkkailijoina" to english

Tarkkailijoina

noun

• observer
• watcher
• monitor
• spotter
• student

Translation examples

observer noun

Tarkkailijat pitivät vaaleja rehellisinä.
Observers generally praised the election as being fair.

Alonso: Ei tarvetta tarkkailijalle 19.10.2007.
Hamptons!, The Observer, September 11, 2007.

Fenomenalismin mukaan kun sanotaan, että normaali tarkkailija on paikalla, esitetään hypoteettinen väite, jonka mukaan tarkkailija vaikuttaisi aistihavainnolla normaalilta toiselle tarkkailijalle.
According to phenomenalism, to say that a normal observer is present is to make the hypothetical statement that were a doctor to inspect the observer, the observer would appear to the doctor to be normal.

Vaaleja tarkkaili 350 kansainvälistä tarkkailijaa.
The elections were monitored by 550 international observers.

Vaaliin osallistui runsaasti kansainvälisiä tarkkailijoita.
The referendum was attended by several international observers.

Venäjä ei ole myöntänyt sotilaidensa estäneensä tarkkailijoita.
Russia did not send observers.

Kaksi yhdistyneiden kansakuntien tarkkailijaa haavoittui.
Two United Nations observers were wounded, according to reports.

Tarkkailijat löysivät puutteita Venäjän vaaleista YLE Uutiset.
Observers noted irregularities in the election.

MAF US on ollut prosessissa mukana tarkkailijana.
The U.S. participated as an observer.

watcher noun

Etelässä: Tarkkailija: Areo Hotah, Doran Martellin kaartin kapteeni.
In the South: The Watcher: Areo Hotah, Captain of Doran Martell's guard.

monitor noun

Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyjin tarkkailijoita saapui Ukrainaan.
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine.

22. joulukuuta ensimmäiset Arabiliiton tarkkailijat Syyriaan.
26 December, 50 Arab League monitors began arriving in Syria.

Kansainvälisen keskuksen palkkaama ulkopuolinen tarkkailija on seuraamassa koetilaisuuden toteutusta.
The Kundschaftsbüro, tasked with monitoring foreign states, was subordinate to the Evidenzbureau.

Kansainväliset tarkkailijat pitivät vaaleja rehellisinä, mutta oppositio ei.
Foreign monitors were invited to observe the election but not from the United Nations.

Arabiliiton tarkkailijat keskeyttivät työnsä jatkuvan väkivallan takia 28. tammikuuta.
On 28 January 2012, the Arab League suspended its monitoring mission because of the worsening violence.

Helmikuussa 1993 EU:n tarkkailijat arvioivat HVO:n joukkojen vahvuudeksi 45 000-55 000 miestä ja ABiH-joukot vain hiukan suuremmiksi, 50 000 - 60 000 miestä.
The European Community Monitoring Mission (ECMM) estimated the strength of the HVO in the beginning of 1993 at 45,000–55,000.

student noun

Japani ja Iso-Britannia olivat liittolaisia, joten japanilaisilla aluksilla oli brittiläisiä tarkkailijoita, jotka tekivät paljon huolellisia muistiinpanoja ja lähettivät ne Amiraliteetille Lontooseen.
British advisors were sent to Japan to train the naval establishment, while Japanese students were in turn sent to Britain to study and observe the Royal Navy.