Translation for "tarkkailemiseksi" to english

Tarkkailemiseksi

• to monitor the
• to monitor

Translation examples

to monitor the

HDDlife Windows XP - apuohjelma HDD-median tilan tarkkailemiseksi.
HDDlife for Windows XP - utility to monitor the status of HDD media.

6) Järjestelmän ja laitteiden toiminnan seuranta tilanteen tarkkailemiseksi, toiminnan analysointi, havaitseminen ajoissa ja vianmääritys.
6) Monitoring the operation of the system and equipment to monitor the situation, analyze the operation siluation, detecting on time and troubleshooting.

Verkosivumme ja sähköpostiviestimme voivat sisältää verkkojäljitteen. Verkkojäljittimiä käyttävät ensisijaisesti kolmannen osapuolen teknologiat, kuten Google Analytics, verkkosivumme vierailijoiden toiminnan tarkkailemiseen.
Web beacons and pixel tags are primarily used by third-party technologies such as Google Analytics, to monitor the activity of th

1997issa Headingleyn silta rakennettiin Kanadan Manitoban provinssiin. Quebecin (Kanada) Joffre-sillan rakentamisen aikana vahvistettiin padon, päällysteen ja tienvarsien kannet. Silta avattiin 1997issa ja kuituoptiset anturit integroitiin vahvikkeen rakenteeseen muodonmuutoksen tarkkailemiseksi etänä.
During the construction of the Joffre Bridge in Quebec (Canada) decks of dam, pavement and roadblocks were reinforced. The bridge was opened in 1997, and fiber optic sensors were integrated into the structure of the reinforcement to monitor the deformation remotely.

to monitor

j) tiedot toimenpiteistä ympäristöön joutuvien päästöjen tarkkailemiseksi;
(j) measures planned to monitor emissions into the environment;

toimenpiteet laitoksen jätteiden synnyn ehkäisemiseksi ja jätteiden hyödyntämiseksi toimenpiteet päästöjen tarkkailemiseksi
measures for the prevention and recovery of waste; measures planned to monitor emissions;

Vaisala tarjoaa kaiken, mitä tarvitset koko verkostosi tarkkailemiseen ja antaa sinulle mahdollisuudet suunnitella ja toteuttaa kriittisiä päätöksiä.
Vaisala provides everything you need to monitor your entire networ

Määräysten noudattamiseksi on käytettävä hyväksyttyä menetelmää tonni- ja kilometritietojen sekä hiilidioksidipäästöjen tarkkailemisessa ja toimitettava verifioitu raportti.
Compliance means using an approved methodology to monitor your tonne-kilometer and carbon dioxide emissions and submitting a verified report of your data.

Vakaustutkimukset SGS tarjoaa laajat vakauden testauspalvelut tutkimuksen suunnittelusta, säilytyksen ja käyttöiän vakauteen, tarkkailemiseen, analyyttiseen testaukseen ja dokumentointiin.
From study design to storage and shelf life stability, to monitoring, analytical testing and documentation, SGS offers comprehensive stability testing services.

Tämä hanke on ensimmäinen laatuaan Brandenburgissa. Se kokoaa yhteen erilaisten alueellisten kumppanien asiantuntemuksen telelääketieteen käyttämisessä sydänkohtauksen saaneiden potilaiden tarkkailemiseksi ja hoitamiseksi perinteisen hoitoympäristön ulkopuolella.
The first of its kind in Brandenburg, this project combined the expertise of various regional partners in using tele-medicine to monitor and treat people, outside a traditional medical environment, who have suffered from a heart attack.